《人到中年萬事休。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】人到中年萬事休。

【出處】元·關(guān)漢卿《南呂·一枝花·不伏老》

【譯注】人到中年，什么事都只好罷手不干了。休：罷休，休止。

【用法例釋】用以慨嘆人到中年，精力衰減，不會(huì)有什么作為了。亦常引用此句表示疑問或反駁。[例]我想起古人常說的一句話來：“月到十五光陰少，人到中年萬事休。”思之，想之，心里越加惆悵。我真的老了嗎? 真的萬事休了嗎? 不，我不信。我看到許多樹木，只要有生命存在便有果實(shí)獻(xiàn)出，我看到世上萬物只要不滅就會(huì)領(lǐng)取一份屬于自己的朝霞和月色。(楊林勃《四十歲的我還很年輕》)