《心思不能言,腸中車輪轉。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】心思不能言,腸中車輪轉。
【出處】漢·樂府古辭《悲歌》,又見無名氏《古歌》
【譯注】心中愁思難以向人訴說,只能悶在心里,像車輪那樣回環轉動。思:悲愁。
【用法例釋】用以形容有苦無告,愁腸百轉。[例]沒想到三表哥報之我的竟是一句讓人糊涂的話:我該追我的扇子去! 好凄婉好凄婉的話音,幾乎絞碎我的心。“心思不能言,腸中車輪轉”。(山月、云瑤《扇子》)
《心思不能言,腸中車輪轉。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】心思不能言,腸中車輪轉。
【出處】漢·樂府古辭《悲歌》,又見無名氏《古歌》
【譯注】心中愁思難以向人訴說,只能悶在心里,像車輪那樣回環轉動。思:悲愁。
【用法例釋】用以形容有苦無告,愁腸百轉。[例]沒想到三表哥報之我的竟是一句讓人糊涂的話:我該追我的扇子去! 好凄婉好凄婉的話音,幾乎絞碎我的心。“心思不能言,腸中車輪轉”。(山月、云瑤《扇子》)
上一篇:《心似雙絲網,中有千千結.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《心曲千萬端,悲來卻難說.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋