【原文】
說(shuō)話(huà)要言行一致,行為要表里如一。做人要前后一致,做事要大小如一。
【譯注】
輯自胡雪巖名言。
【感悟】
平平淡淡才是真,矯揉造作總給人以虛偽之感。一個(gè)品德高尚的人,就是一個(gè)表里如一、內(nèi)心純樸的人,他的言談舉止并沒(méi)有什么特別的地方。人生如同一座大舞臺(tái),每一個(gè)人都是演員,都在扮演不同的角色,每一個(gè)人的所思與所行往往不一樣,可能存在著真真假假、虛虛實(shí)實(shí)。如果我們都能夠卸下過(guò)多的虛偽面具和心理重負(fù),撤去種種偽裝、怨恨和敵意,回歸到自然、純真、樸實(shí)的心境,那么我們至少有機(jī)會(huì)領(lǐng)略生命的本色,感受生命的美好。
【故事鏈接】
清代婺源王世勛在廣東經(jīng)營(yíng)茶葉生意。一次,他和同縣的胡某同路一起從廣東販茶回到家鄉(xiāng),胡某在王世勛家里存放了一只箱子,然后就又外出做生意去了,結(jié)果一去3年沒(méi)有音信。后來(lái)胡某回來(lái)時(shí)見(jiàn)箱子原封不動(dòng),一切如故,就問(wèn):“里面有白金千兩,為何不打開(kāi)使用作經(jīng)商資本?”王世勛回答說(shuō):“這箱子不是我自己的,我怎么能夠隨便動(dòng)用呢!”王世勛不昧人金的行為,受到同行的欽仰。
【延伸閱讀】
清代道光年間,婺源程秀實(shí)在廣東做生意。雖然身為生意人,程秀實(shí)卻十分崇奉儒家之道,他從不唯利是圖,從不貪圖不義之財(cái)。當(dāng)時(shí)他的仲弟程元瑞在江右為官,程秀實(shí)每次赴廣東的路上,必定要到官署看看,并總是諄諄告誡程元瑞潔己奉公。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)程元瑞為官勤政愛(ài)民,廉潔奉公,就高興地說(shuō):“這樣才足以告慰先人在天之靈”。
上一篇:《淚酸血咸,悔不該手辣口甜,休道世間無(wú)苦海;金黃銀白,但見(jiàn)了眼紅心黑,哪知頭上有青天》原文翻譯|感想
下一篇:《書(shū)可讀田可耕,山中宰相;仰不愧俯不怍,世上神仙》原文翻譯|感想