《紅羅復(fù)斗帳,四角垂香囊。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
紅色的羅綢制成的雙層小帳,四角分別垂掛著香袋。詩(shī)句極言女主人公劉蘭芝居室色彩的艷麗,帳幔制作的精良和室內(nèi)氣味的芳香,以此襯托出她內(nèi)心的美好和外貌的秀麗端莊。
注: 復(fù),雙層。斗帳,小帳,形如覆斗。古時(shí)斗的形狀是方口方底,口大底小。香囊,盛有香料的小袋。
《紅羅復(fù)斗帳,四角垂香囊。》古詩(shī)句出處:漢樂(lè)府《孔雀東南飛》
《紅羅復(fù)斗帳,四角垂香囊。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
紅色的羅綢制成的雙層小帳,四角分別垂掛著香袋。詩(shī)句極言女主人公劉蘭芝居室色彩的艷麗,帳幔制作的精良和室內(nèi)氣味的芳香,以此襯托出她內(nèi)心的美好和外貌的秀麗端莊。
注: 復(fù),雙層。斗帳,小帳,形如覆斗。古時(shí)斗的形狀是方口方底,口大底小。香囊,盛有香料的小袋。
《紅羅復(fù)斗帳,四角垂香囊。》古詩(shī)句出處:漢樂(lè)府《孔雀東南飛》
上一篇:《紅人桃花嫩,青歸柳葉新.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《終年會(huì)飄墮,安得久馨香?》原詩(shī)出處,譯文,注釋