【原文】
禮儀之始①,在于正容體②、齊顏色③、順辭令④。
【出處】
《禮記·冠義》。
【注釋】
①始:開始。②正容體:端正容貌和儀表。③顏色:表情。④辭令:說話。
【譯文】
講究禮儀應從最基本的做起,首先要端正儀容、嚴肅表情、說話和順。
【賞析與啟迪】
講究禮儀的基本要求是,首先從自身言談舉止開始,做到衣著整潔,表情端莊,說話和氣。
“衣冠不整,恕不接待。”這是在許多公共場所經常見到的文明提示語,反映出文明禮貌在社交場合的重要性。試想,有誰愿意和一個蓬頭垢面、袒胸露懷、言語粗俗、舉止輕浮的人相處,或者把他當朋友呢?
從衣著、儀表、言談舉止這些細節入手,不斷提高自身素質,既是尊重別人的表現,同時也是博得對方好感和尊重的開始。
上一篇:《禮從宜,使從俗。》譯文與賞析
下一篇:《禮尚往來,往而不來,非禮也;來而不忘,亦非禮也。》譯文與賞析