朱門酒肉臭,路有凍死骨。
語出唐·杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》。詩中句曰:“暖客貂鼠裘,悲管逐青瑟。勸客駝蹄羹,霜橙壓香橘。朱門酒肉臭,路有凍死骨。榮枯咫尺異,惆悵難再述。”“朱門”句是前四句的直接概括,與“路有”句對比強烈,成為揭露整個封建社會階級對立的名言。趙翼《甌北詩話》卷二:“‘朱門酒肉臭,路有凍死骨。’此語本有所自。《孟子》:‘狗彘食人食而不知檢,途有餓殍而不知發。’《史記·平原君傳》:‘君之后宮婢妾被綺縠,余粱肉,而民衣褐不完,糟糠不饜。’《淮南子》:‘貧民糟糠不接于口,而虎狼魘芻豢;百姓短褐不完,而宮室衣錦繡。’此皆古人久已說過,而一入少陵手,便覺驚心動魄,似從來未經人道者。”又《孟子·梁惠王上》:“庖有肥肉,廄有肥馬,民有饑色,野有餓殍。”《孫子新書》:“楚莊攻宋,廚有臭肉,樽有敗酒,而三軍有饑色。”類似的意思,古書多有所述,而一經杜甫點化,便成深刻、警人的名句。這兩句詩的意思是:統治者筵席上剩余的酒肉已經腐臭變質,而民間卻有人凍死在路上。后人常引用這兩句詩來揭露社會階級的對立現象,作為貧富懸殊的鮮明對照。
例如
①這些同時發生的偶然事件,似乎沒有什么必然聯系,而作者卻正是通過這些“出乎意料之外,卻在情理之中”的情節描寫,真實地再現了封建社會的生活,深刻地揭露了那“朱門酒肉臭,路有凍死骨”的尖銳的社會矛盾,產生了感人至深的藝術效果。(摘自楊治經《藝術創作中的奇與巧》)
②為了苦苦追求自立,她奮斗、拼搏,拍過電影,唱過歌,跳過舞……“大魚吃小魚”的社會環境,粉碎了她天真的幻想;“朱門酒肉臭,路有凍死骨”的嚴酷現實,使她染上了銅臭氣……(摘自齊世明《美麗而又丑陋 可愛而又可憐——談怎樣認識陳白露這一人物》)
③試想,在“朱門酒肉臭,路有凍死骨”的時代,“古仁人”能“不以物喜,不以己悲”,“進亦憂,退亦憂”,矢志不渝地憂國憂民,是何等不易啊!(摘自韋野《名樓賦》)
④這是一種改變了人類生活狀態的食材,在古代,它是富人與窮人的區別,詩人杜甫曾言:“朱門酒肉臭,路有凍死骨。”沒錯,這次要說的就是中藥里面的肉類。(摘自半落青天《舌尖上的中藥——肉類》)
⑤因為各種浪費是驚人的客觀存在,結果所形成的尖銳對比便是“朱門酒肉臭,路有凍死骨”。(摘自夏書章《舊文雜記》)
上一篇:馮夢龍《各人自掃門前雪,莫管他家瓦上霜》翻譯與賞析
下一篇:杜甫《隨風潛入夜,潤物細無聲》詩句大意解讀