《愛(ài)無(wú)差等》原文與賞析

夷子^①曰：“愛(ài)無(wú)差等，施由親始^②。”(《孟子·滕文公上》五)

注釋

①夷子：墨家學(xué)者。墨家提倡“兼相愛(ài)，交相利”，愛(ài)無(wú)差等。②親：父母。

譯文

夷子說(shuō)：“愛(ài)是沒(méi)有差別和等級(jí)的，實(shí)施這種愛(ài)應(yīng)該從父母開(kāi)始。”

感悟

儒家的仁者愛(ài)人，并不是愛(ài)一切人。因?yàn)樵谂`社會(huì)、封建社會(huì)初期，奴隸是不被當(dāng)“人”看待的。相對(duì)于儒家的愛(ài)有差別，墨家的“愛(ài)無(wú)差等”更文明更人性。