《倍道奔馳少師府,望塵且欲迎歸軒。守閽呼語不必出,已有人居第一先。》原詩出處,譯文,注釋
送牛酥禮物的人加快速度向少師府的府第奔跑著,想要等少師回府的時候迎面跪拜獻上禮品。守門的人見到他拿的禮物就告訴他不必把禮物拿出來了,因為已經有人在他之前就送了同樣的禮品,而且又多又好。軒是一種有帷幕而前頂較高的車,為高級官員所乘。“迎歸軒”即迎接回歸府第的大官的意思。詩句揭露了送禮人趨炎附勢的丑態和官員貪贓受賄的腐敗風習。
注: 倍道,一日趕二日的路程。軒,車。守閽,守門人。
《倍道奔馳少師府,望塵且欲迎歸軒。守閽呼語不必出,已有人居第一先。》古詩句出處:宋·江端友《牛酥行》
上一篇:《作繭才成便棄捐,可憐辛苦為誰寒?不如蛛腹長絲滿,連結朱檐與畫欄.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《偶伴孤云宿嶺東,四山欲雪地爐紅.何人一紙防秋疏,卻與山窗障北風.》原詩出處,譯文,注釋