《夏貝爾上校》劇情簡(jiǎn)介|鑒賞|觀后感

1993 彩色片 114分鐘

法國西多尼影片公司/奧爾利影片公司/法國電視一臺(tái)聯(lián)合攝制

導(dǎo)演：伊夫·昂日洛 編劇：讓·考斯莫斯(根據(jù)巴爾扎克同名小說改編) 攝影：讓—路易·黎維 主要演員：杰拉爾·德帕迪厄(飾夏貝爾上校) 芬妮·阿赫當(dāng)(飾羅絲·伯爵夫人) 安德列·杜索里葉 (飾德赫維爾律師)

【劇情簡(jiǎn)介】

1807年2月8日，拿破侖軍隊(duì)在埃洛戰(zhàn)役中潰敗，萬名將士慘死疆場(chǎng)。陰霾籠罩、一望無際的戰(zhàn)場(chǎng)上，硝煙還未散盡，在冰天雪地中，到處都是陣亡將士的尸體。在陰風(fēng)四起的夜空下，與鬼魂為伍的掩埋隊(duì)正匆忙地打掃戰(zhàn)場(chǎng)，他們把一具具尸體投入萬人坑中。在搬動(dòng)尸體過程中，我們似乎看到個(gè)別尚未完全斷氣的將士，睜開了無力的雙眼，但掩埋隊(duì)員全然不顧，只管迅速地把尸體推入大坑。這一切都在死一般的寂靜中進(jìn)行著……

數(shù)年后，在巴黎一家最有名望的律師事務(wù)所的寬敞的辦公室里，幫辦律師各自伏案忙碌著。偶爾幾句打趣的玩笑，使他們從各自的卷宗上抬起頭，一個(gè)十多歲的小聽差穿梭其間，不時(shí)受到首席幫辦高德夏的呵斥。正在這時(shí)，有人敲門。小聽差開門后，看到一位衣冠不整身材高大的老人站在門口，他求見德赫維爾大律師。他說只愿向德赫維爾先生申訴他的案情，但首席幫辦告訴他，大律師從早到晚無一刻空閑時(shí)間，實(shí)在無法接待當(dāng)事人。問他是否愿意向其他律師陳述，他斷然拒絕。這時(shí)一位好打趣的幫辦說：“那你夜里一點(diǎn)來吧!”來者二話不說，轉(zhuǎn)身說走，似乎自言自語地說：“好吧，我夜里一點(diǎn)來。”小聽差從敞開的窗戶問已經(jīng)走到街上的來者姓名時(shí)，回答是夏貝爾上校。幫辦們聽到這十年前已經(jīng)戰(zhàn)死沙場(chǎng)的將領(lǐng)名字，又開始對(duì)這位身上散發(fā)著馬夫味道的人評(píng)頭品足，認(rèn)為這個(gè)自稱死而復(fù)生的人不是瘋子就是騙子。

伴隨著老人在街上逐漸遠(yuǎn)去的身影，畫面閃現(xiàn)出昔日夏貝爾上校的府邸：宏偉的城堡，金碧輝煌的大廳，設(shè)計(jì)精巧的旋轉(zhuǎn)樓梯，掛著歷代祖先身著戰(zhàn)袍的畫像以及他和嬌艷可愛妻子嬉戲的情景，十年前的上校容光煥發(fā)，與妻子羅絲在寬大的臥室里互相追逐，開懷大笑……笑聲伴隨著走在冷清街道上衣衫襤褸的上校的身影。

這時(shí)的夏貝爾上校夫人，已改嫁費(fèi)羅伯爵，時(shí)光的流逝絲毫沒有侵蝕她的容顏，在上流社會(huì)的交際場(chǎng)上，她顯得更加迷人和高雅。但是，我們看到她在聽歌劇時(shí)，似乎顯得精神難以集中，她的目光不時(shí)轉(zhuǎn)向費(fèi)羅伯爵所在的角落，她的丈夫正在和幾位摯友協(xié)商著一個(gè)至關(guān)緊要的問題，就是伯爵如何進(jìn)入貴族院的事。這幾個(gè)人力主費(fèi)羅解除與羅絲的婚姻，而和一位年邁的貴族院成員的獨(dú)生女結(jié)婚，這樣就可以繼承貴族院的頭銜。費(fèi)羅伯爵對(duì)這個(gè)建議猶豫不決，但他知道這確實(shí)是一條捷徑。

晚會(huì)結(jié)束，羅絲在和伯爵就寢前，她聰明地探詢著伯爵與密友的談話內(nèi)容，伯爵則機(jī)敏地回避她拐彎抹角提出的問題。最后，她還是用迷人的床上功夫試圖拉住丈夫那顆游移不定的心。

凌晨一點(diǎn)，夏貝爾上校準(zhǔn)時(shí)扣響德赫維爾律師事務(wù)所的大門。首席幫辦以為是老板，但進(jìn)門的卻是夏貝爾上校。在他正與上校周旋之際，戴著眼鏡的大律師急匆匆進(jìn)門，首席幫辦向老板交待幾句，然后告退。德赫維爾讓上校簡(jiǎn)單敘述一下他的案情，因?yàn)樗臅r(shí)間實(shí)在太寶貴。

上校開始講述他那異乎尋常的經(jīng)歷，痛苦、失望、憤恨、悵惘之情溢于言表。他經(jīng)歷了死亡，他說自己的頭在被敵人砍了一刀之后，先看到紅色，后看到藍(lán)色，最后是寒冷遍布全身。在他從死人堆中蘇醒后，忍受著非人的苦痛，奇跡般地逃到斯圖加特，傷愈后因被認(rèn)為是冒名頂替的瘋子而關(guān)入牢房。榮譽(yù)、地位與財(cái)富隨著陣亡將士名單上出現(xiàn)自己的名字而全部付諸東流。曾和自己情意相投的漂亮妻子也已另尋高枝，嫁給權(quán)高勢(shì)大的當(dāng)朝重臣費(fèi)羅伯爵。他曾多次給妻子寫信，告訴她自己仍在人間，但全部信函無一不是泥牛入海，是可忍孰不可忍?上校走投無路，只得求助于法律試圖討回公道。但他遇到的訴訟代理人無一不把他看成瘋子，將他逐出門外。

聰慧過人的德赫維爾在聽完夏貝爾的陳述之后，覺得這件奇案事關(guān)當(dāng)朝重臣，且有成功之可能，便答應(yīng)他盡快找回能證實(shí)上校身份的全部文件。他知道上校已一無所有，便每天支付他五個(gè)法郎。這在當(dāng)時(shí)是一筆數(shù)目不小的錢。夏貝爾上校不虛此行，心中喜出望外。德赫維爾在送走上校后，倚窗自語：即使上當(dāng)受騙，也不后悔，至少自己見到了當(dāng)代最出色的演員。

大律師在找到足以證實(shí)夏貝爾上校身份的文件之后，立即去找他。令他驚訝的是，他的當(dāng)事人竟然住在到處泥濘、破爛不堪的一幢貧民窟里，他掩著鼻子都擋不住四周的穢氣。他看到上校正和戰(zhàn)友布丹一起訓(xùn)練十幾個(gè)少年，這些孩子的父親都是帝政時(shí)期陣亡的將士。

德赫維爾告訴上校，雖然可以用文件證實(shí)他的身份，但狀告費(fèi)羅伯爵的夫人是不明之舉，最好的辦法是私下了結(jié)。夏貝爾聽后很不服氣，他認(rèn)為：一切都很簡(jiǎn)單，過去人們都認(rèn)為他死了，現(xiàn)在既然能夠證實(shí)他還活著，那就應(yīng)該把本屬于他的財(cái)產(chǎn)和妻子都還給他。大律師對(duì)他曉以利害，最后他表示，聽?wèi){律師的決定。

大律師去見費(fèi)羅伯爵夫人時(shí)，恰逢伯爵外出。律師告訴夫人她的丈夫還在人間，夫人先想回避這件事，但怕德赫維爾真把這事訴諸公堂，結(jié)局不堪設(shè)想，只得同意私下了結(jié)的安排。鏡頭搖回上校居住的破屋，他徹夜未眠，天剛亮就走到院中來回踱步，戰(zhàn)場(chǎng)上那一幕幕驚心動(dòng)魄的場(chǎng)面又涌向心際……在同一早晨，伯爵夫人和正在著裝準(zhǔn)備外出的丈夫勾心斗角。在豪華的起居室里，夫人心中如焚，她希望丈夫趕快離開，自己好去赴律師安排的重要約會(huì)。

夏貝爾上校和費(fèi)羅伯爵夫人先后來到德赫維爾律師事務(wù)所。他們被安排在相通但互相不見面的兩個(gè)房間里，德赫維爾則站在兩人都能聽清講話的中間過道中，大聲朗讀他的調(diào)解協(xié)議書。在大律師開始讀雙方當(dāng)事人的姓名住址時(shí)，伯爵夫人顯得慌亂不安，她要求律師跳過這些章節(jié)，直接進(jìn)入調(diào)解的實(shí)質(zhì)內(nèi)容。在律師要求她申請(qǐng)法院撤銷她作的亡夫死亡登記和每年支付夏貝爾上校4.2萬法郎年金時(shí)，她暴跳如雷，揚(yáng)言寧愿去打官司，也不接受這樣的調(diào)解。一直沉默不語的夏貝爾上校聽到自己妻子這般無情無義的言辭，怒不可遏地起身沖進(jìn)她的房間，大喊著他妻子本來一無所有，現(xiàn)在擁有的一切都是他的財(cái)產(chǎn)。伯爵夫人看到自己的前夫突然站在面前，不禁渾身一震，雖然矢口否認(rèn)他是夏貝爾上校，但顯得色厲內(nèi)荏。在旁冷眼觀察的大律師見到此情此景，心中更加有了成功的把握，他看到伯爵夫人已經(jīng)匆匆離去，便平心靜氣地告誡上校：勝利在即，回家靜候佳音，在沒得到他的同意之前，不要在任何文件上簽字。

看到負(fù)心的妻子如此絕情，上校心中萬分失望。他木然走下樓梯，但他發(fā)現(xiàn)伯爵夫人正在門口等他。她走到馬車旁邊，招呼上校上車和她一起到一個(gè)僻靜的地方好好談一談。夏貝爾上校身不由己地上了她的馬車。在車中伯爵夫人滔滔不絕地向他訴說，在她得到丈夫陣亡消息后，迫于無奈才改了嫁，現(xiàn)在又和伯爵生了兩個(gè)孩子。這種景況使她無法再與上校破鏡重圓。馬車飛快地在巴黎郊區(qū)的大道上奔跑著，來到一座氣勢(shì)雄偉的城堡前停住。

伯爵夫人與上校共進(jìn)晚餐。酒席雖然豐盛，但在餐桌上，她又急不可待地與上校談起了年金數(shù)額的問題，兩人討價(jià)還價(jià)，上校從4.2萬降到4萬、3.5萬、3萬、2.5萬，夫人一口咬住1.8萬，最后以2萬成交。晚餐不歡而散。

次日清晨，伯爵夫人又施伎倆，她讓仆人帶兩個(gè)孩子去花園玩耍。正在散步的上校看到兩個(gè)可愛的孩子，走過去與他們搭訕。這時(shí)伯爵夫人突然出現(xiàn)，叫仆人把孩子領(lǐng)走。上校心地善良，哪知是計(jì)，頓生惻隱之心。他告訴前妻，他目前獨(dú)身一人，日常開銷每月一千法郎就可以過得很好，所以在聽前妻說她與伯爵的婚姻朝不保夕后，要求她把年金定在1.2萬法郎。伯爵夫人聽后，大喜過望，但口中仍說這樣做太不公平。擔(dān)心上校日后反悔，她建議馬上找律師把他們的決定形成文件。上校想到德赫維爾大律師的忠告，但伯爵夫人說她有自己的律師，在城堡中就可以把這事辦好。心灰意懶的夏貝爾上校勉強(qiáng)同意了。

伯爵夫人與自己的律師很快就把協(xié)議書擬好。但這份協(xié)議書不僅降低了上校的年金，而且要他永遠(yuǎn)放棄恢復(fù)自己身份與榮譽(yù)的要求。上校聽罷大怒，他說年金可以降低，身份與榮譽(yù)必須恢復(fù)。伯爵夫人嘲諷他說，沒有錢，要榮譽(yù)管什么用。夏貝爾上校聽到這句話，氣得半天說不出話來，他似乎到現(xiàn)在才看清楚自己妻子的骯臟靈魂，他慶幸這個(gè)女子離開了自己。他高聲告訴在場(chǎng)的這些人，他現(xiàn)在決定放棄一切要求，榮譽(yù)、妻子、金錢，他一概不要。他的話比任何文件都可信。說完這番話，他揚(yáng)長(zhǎng)而去。伯爵夫人被這突如其來戲劇般的變化驚呆，雙手捂面，手足無措。

夏貝爾上校把自己的決定書面通知了德赫維爾律師，告訴他全部訴訟費(fèi)用伯爵夫人答應(yīng)支付。

律師向伯爵夫人索還訴訟費(fèi)時(shí)，伯爵正巧在家。他得知妻子的丈夫死而復(fù)生，終于找到了和妻子離婚的最好理由。進(jìn)入貴族院的大門向他敞開了。

影片的最后一組鏡頭是，德赫維爾來到一所救濟(jì)院看望夏貝爾上校。他告訴坐在臺(tái)階上滿頭銀發(fā)的上校，伯爵夫人離婚后，帶著孩子搬到鄉(xiāng)下居住，伯爵又娶了貴族院的一位成員的女兒。上校對(duì)這些消息無動(dòng)于衷，他只對(duì)律師給他帶來的白面包和上等煙草表示了感謝。

畫面又重現(xiàn)了昔日的戰(zhàn)場(chǎng)，畫外音重復(fù)著上校的話語：我懂得什么是死亡：先看到紅色，再看到藍(lán)色，然后全身變得冰冷。周圍一片寂靜。死亡就是死一般的寂靜。

【鑒賞】

伊夫·昂日洛根據(jù)巴爾扎克同名中篇小說拍攝的這部影片對(duì)人生和死亡進(jìn)行了深入的探索。死里逃生的夏貝爾上校視榮譽(yù)如生命一般寶貴，經(jīng)歷過死亡的這位軍人，榮譽(yù)不能恢復(fù)，一切身外之物如同糞土一般。所以，當(dāng)他聽到他仍然眷念的妻子說出：“沒有錢，榮譽(yù)有什么用!”的話時(shí)，他脫離了絕望，覺得這世界上沒有任何東西還值得他去爭(zhēng)斗，因而他出人意料地宣布，他決定放棄一切本該屬于他的東西。這與他的原配夫人那種人為財(cái)死鳥為食亡的人生哲學(xué)，真是兩條道上跑的車，出生入死的夏貝爾上校實(shí)在看破了紅塵。導(dǎo)演伊夫·昂日洛在改編巴爾扎克這部小說時(shí)，把重點(diǎn)不放在原作的離奇性上，而突出了它的哲理性，這就使這部影片在內(nèi)容上更加深刻，影評(píng)界對(duì)這一點(diǎn)給予了充分的肯定。

早在1943年，法國被德國占領(lǐng)期間，法國著名導(dǎo)演雷奈·勒一埃那夫就把這部膾炙人口的作品成功地拍成了黑白片。該片忠實(shí)原作的離奇性，拍攝之細(xì)膩和演員陣容之強(qiáng)大吸引了戰(zhàn)爭(zhēng)年代的大批觀眾，被評(píng)為法國二戰(zhàn)期間的最佳影片。由當(dāng)時(shí)著名演員雷米塑造的夏貝爾上校，使戰(zhàn)爭(zhēng)中喪失親人的法國婦女拋下大把熱淚，也有不少接到丈夫陣亡通知的婦女看了這部影片，開始盼望某種奇跡出現(xiàn)，希冀重溫戰(zhàn)前幸福生活的美夢(mèng)。

再次改編的這部影片，觀眾看到的由德帕迪厄出演的夏貝爾上校，形象更加高大，性格更加豪爽，心地更加善良，靈魂更加高尚。他在長(zhǎng)期遭受冷遇被人愚弄之后，一直過著饑寒交迫的生活，昔日的輝煌與幸福早已成了過眼云煙。當(dāng)他的申訴狀得到大律師德赫維爾受理，還意外地能夠每天領(lǐng)取5法郎的生活津貼時(shí)，真是喜從天降，在他那顆備受冤屈充滿苦澀的心中，頃刻間又燃起對(duì)新生活的渴望。在大喜大悲時(shí)刻，最易揭示人的心靈。影片導(dǎo)演作了如下處理：夏貝爾上校沒有用律師給他的錢住在巴黎市內(nèi)，而仍然住在老戰(zhàn)友布丹那座位于遠(yuǎn)郊區(qū)的破敗不堪的房子里。他把這筆生活津貼用來救助陣亡將士的子弟，變成了十幾名青少年習(xí)武練兵的費(fèi)用。作為一名老軍人，他十分珍重戰(zhàn)友們用鮮血和生命凝成的友誼，他把照顧戰(zhàn)友后代視為義不容辭的事，自己境遇稍有改善，首先想到的是這些孤苦伶仃的孩子們。影片的這個(gè)細(xì)節(jié)突出表現(xiàn)了主人公慷慨豪俠的心腸，這也為故事的結(jié)局做了鋪墊。在巴爾扎克的原作中，讀者只看到上校救助一位退役后窮愁潦倒的戰(zhàn)友，他替戰(zhàn)友還清了債務(wù)，靠教授他三個(gè)孩子讀書寫字來打發(fā)自己無聊的時(shí)光。影片的這一改動(dòng)，顯然更渲染了上校的博大胸懷。

影片的高潮是夏貝爾上校和費(fèi)羅夫人在巴黎郊區(qū)城堡中接受調(diào)解那場(chǎng)戲。比較一下原作和影片，人們很容易看出改編的缺陷。原著對(duì)費(fèi)羅伯爵夫人如何定計(jì)請(qǐng)君入甕，交待得一清二楚。與上校長(zhǎng)年共枕的羅絲，深諳丈夫仁慈大度、耳軟心脆的特點(diǎn)，她利用在城堡中與上校獨(dú)處三日的機(jī)會(huì)，使盡渾身解數(shù)，上校終于上鉤，為了昔日的愛情和她的兩個(gè)可愛的孩子，決定放棄一切。而他在花園中，無意聽到羅絲與管家的談話，才知道自己鉆進(jìn)了這無情無義女人的圈套，忍無可忍的上校在暴怒之后，覺得盡快擺脫這一切無聊的糾纏，才能得到心靈的平靜，也是自己惟一的選擇，所以做出了出人意料的決定。

原書是這樣描述的：“一連三日，伯爵夫人對(duì)待前夫的態(tài)度好得無以復(fù)加。她總是那么溫柔，那么體貼，仿佛要他忘掉過去所受的折磨，原諒她無意中(照她自己的說法)給他帶來的痛苦。第三天早晨，伯爵夫人似乎有鯁在喉不得不向上校吐露真情： ‘倘若費(fèi)羅先生問我到這兒來干什么，倘若他知道我跟一個(gè)陌生人躲在這里，我對(duì)他該怎么交待呢?’然后她帶著悲壯的神情對(duì)上校說： ‘一切都由你來決定吧，我準(zhǔn)備聽天由命了……’上校抓住她的手： ‘親愛的，為了你的幸福，我已決定犧牲自己……’

世上任何男人，在演技如此高明的羅絲面前也難以招架，何況屢遭不幸早已心灰意懶的夏貝爾上校呢?但當(dāng)他來到花園里，試圖使自己的心平靜一下，卻不意聽到伯爵夫人正在問她的總管： ‘喂，他簽字了沒有?’ ‘沒有，太太，他不知跑到哪里去了。老馬居然發(fā)起性子來了。’她說：‘那么就得送他去瘋?cè)嗽?既然我們已經(jīng)把他抓在手心里了。’

聽到妻子竟然說出如此歹毒的話，上校完全不能自制，他憤怒地沖到夫人面前，嚷道： ‘我不再愛你了，我什么也不向你要，憑我這句話，你安心地活下去吧!’”

書中把上校決定放棄一切的原因敘述得合情合情，完全理解他“只求在太陽底下有個(gè)地方活著就行了”的心情。因?yàn)閺拈_始他要求恢復(fù)自己的一切時(shí)，目的是尋求公正，不僅是物質(zhì)上的，更重要的是名譽(yù)上的。他渴望恢復(fù)自己的真實(shí)身份，使世人承認(rèn)他是帝政時(shí)期拿破侖軍中曾叱咤風(fēng)云的上校，值得人人尊重的老軍官。對(duì)于費(fèi)羅伯爵夫人，雖恨她不看重情義，但也理解她的處境。丈夫陣亡改嫁他人也是情理中事，但無論如何他沒想到，自己的結(jié)發(fā)之妻為了奪他錢財(cái)，竟設(shè)下圈套對(duì)他下軟刀子，詭計(jì)被識(shí)破就送他去瘋?cè)嗽海@對(duì)權(quán)高勢(shì)大的伯爵來說，實(shí)在易如反掌。萬般無奈，夏貝爾上校只能一走了之。這樣的結(jié)局是讀者容易理解的，但影片的處理就因粗糙而顯得突兀了：伯爵夫人把上校帶人城堡，當(dāng)晚在餐桌上就與上校對(duì)年金數(shù)額討價(jià)還價(jià)，上校氣急敗壞拂袖而去。而第二天清晨，見到兩個(gè)孩子后就大發(fā)慈悲，把年金主動(dòng)要求降到已達(dá)成協(xié)議的半數(shù)，那兩個(gè)孩子連一句話都沒跟他說，他就來個(gè)180度大轉(zhuǎn)彎，實(shí)在令人不解。更令人莫名其妙的是，當(dāng)夫人的律師宣讀協(xié)議之后，他本來義憤填膺。只因夫人說沒有錢榮譽(yù)就沒有用這么一句話，他就宣布放棄一切要求，并保證永不反悔。影片沒做合理的鋪墊和過渡，結(jié)局雖在情理之中，但上校態(tài)度的突變太令人感到意外了。

在上校宣布放棄一切之后，原書交代德赫維爾律師在輕罪法庭上遇見上校。上校表示：“我突然之間害了一種病：厭世病。……我覺得世界上一切都無所謂了……”1824年6月底，高德夏當(dāng)了訴訟代理人，他陪德赫維爾去里斯城。他們?cè)谕ㄍ热鼐葷?jì)院的林陰道旁，看見一位病容滿面的白發(fā)老人，此人就是當(dāng)年的夏貝爾上校，當(dāng)時(shí)他的神氣和巴黎的頑童一樣天真。二人走上前問候，稱他夏貝爾上校，但上校連連搖頭：“不，我不是夏貝爾上校。我叫比塞特，我是第7室第164號(hào)。”德赫維爾律師對(duì)同伴說：“他這個(gè)人的命運(yùn)太奇特了。生在育嬰院，死在救濟(jì)院。他曾在拿破侖麾下征戰(zhàn)埃及和整個(gè)歐洲。唉，我們這個(gè)社會(huì)……”他和同伴談起了社會(huì)上的數(shù)不清的不公之事。最后他說：“朋友，你慢慢領(lǐng)教這些怪事吧。我要帶著太太住到鄉(xiāng)下去，巴黎太使我惡心了!”他的同伴高德夏說：“唉，我在德羅什城也見過不少這種事了!”

很顯然，巴爾扎克是在向世人展示一幅社會(huì)生活的畫卷。他力圖通過夏貝爾的奇特經(jīng)歷，揭露整個(gè)法國社會(huì)的陰暗面和拜金主義的種種罪惡。伊夫·昂日洛改編的這部影片，為把故事中的人物做一個(gè)完整的交代，他讓律師帶著煙草和白面包去看望住在救濟(jì)院中的上校，他口述了伯爵府中的變化和伯爵夫人的下場(chǎng)。這樣改編，既簡(jiǎn)練又使故事的結(jié)局脈絡(luò)清楚，最后，導(dǎo)演又在凄涼的長(zhǎng)笛的樂曲聲中，再現(xiàn)了尸橫遍野的戰(zhàn)場(chǎng)，硝煙彌漫的天空，最后又響起了上校敘述死亡的畫外音：“先看到紅色，再看到藍(lán)色，最后寒冷遍布全身。周圍是死一般的寂靜。”

拿破侖的戰(zhàn)果雖曾一度輝煌，但也是戰(zhàn)爭(zhēng)才釀成了夏貝爾上校的悲劇。值得提一筆的是，由法國當(dāng)代影壇紅星德帕迪厄飾演的夏貝爾上校這一角色。原著中的形象是：“這位老軍人又瘦又干，一張慘白而發(fā)青的臉又瘦又長(zhǎng)……”德帕迪厄在形體上雖與上校相去甚遠(yuǎn)，但素有“千面人”之贊譽(yù)的這位天才演員，在表情、動(dòng)作和語言上則把一位飽受磨難的老軍人演得活靈活現(xiàn)，實(shí)在令人叫絕。是否因此我們可以這樣認(rèn)為，在改編名著的影片中，挑選演員時(shí)不必過分強(qiáng)調(diào)形似，神似才是至關(guān)重要的，在大獲成功的影片中，這樣的例子不勝枚舉。