囚徒
1822
我坐在陰暗的監(jiān)牢的鐵欄之后。
只有一只在禁錮中慢慢長大的鷹雛
郁郁地和我作伴；它撲騰著雙翅，
在鐵窗下啄食著血腥的食物。
它啄食，隨后丟棄，又望了望窗外，
像是感到了和我一樣的煩惱。
它用眼神和叫聲招呼著我，
好像在說：“我們飛翔吧，是時候了，
我們本是自由的鳥兒，飛翔吧——
飛到烏云后面那明媚的山巒，
飛到那去，到那蔚藍(lán)的海角，
那里有風(fēng)在歡舞……還有我做伴!……”
囚徒
1822
我坐在陰暗的監(jiān)牢的鐵欄之后。
只有一只在禁錮中慢慢長大的鷹雛
郁郁地和我作伴；它撲騰著雙翅，
在鐵窗下啄食著血腥的食物。
它啄食，隨后丟棄，又望了望窗外，
像是感到了和我一樣的煩惱。
它用眼神和叫聲招呼著我，
好像在說：“我們飛翔吧，是時候了，
我們本是自由的鳥兒，飛翔吧——
飛到烏云后面那明媚的山巒，
飛到那去，到那蔚藍(lán)的海角，
那里有風(fēng)在歡舞……還有我做伴!……”
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《詠我的墨水瓶》普希金詩賞析
下一篇：《回憶》普希金詩賞析