《一千零一夜》外國文學作品簡析

阿拉伯著名故事集。按書中所述是薩桑國宰相的女兒山魯佐德為拯救姐妹向殘暴的國王講述了“一千零一夜”的故事，這是出于全書結構的需要而虛構的楔子，實際上它是古代阿拉伯地區人民口頭相傳、經過千余年的不斷加工潤色而成的民間故事集。包括大小260余個故事。

故事集內容豐富。通過曲折變幻的故事情節，神秘莫測的東方色彩，廣泛而生動地展現了古代阿拉伯的社會生活畫面。從各個不同角度表現阿拉伯人民的思想感情、生活愿望和阿拉伯地區的風土人情、社會習俗。有反映當時的黑暗現實，抨擊黑暗勢力的故事，如《戴黎蘭和載玉乃白母女倆的故事》、《努倫丁和艾尼西的故事》;有表現勞動人民的優良品質、聰明才智和美好理想的故事，如《朱爾德和他兩個哥哥的故事》、《女人和五個追求者的故事》;有描敘戀愛婚姻、婦女的堅貞及其不幸的故事，如《爾遼溫丁·艾彼·沙蒙特的故事》、《艾奈斯和王麗都的故事》;有描寫航海經商的冒險故事，如《航海家辛伯達的故事》;有解釋宗教教義、宣揚宿命論的故事，如《隱者的故事》、《銅城的故事》。書中主要是民間故事，此外還有許多格言、諺語、童話、寓言、神話，還穿插了一些優美的抒情詩、尖銳的諷刺詩。書中人物上自帝王貴人，下至乞丐奴仆，還有仙魔精靈，應有盡有，組成一個五光十色的萬千世界。

書中的故事大都寄現實于浪漫的想象之中。或將現實高度夸張，或者把現實中不可能出現的事情顯現出來。飛毯在空中自由飛翔，七根白貓毛治愈公主的瘋病，使男人變成女性的女人泉，伸手能探取食物的鞍袋等的描寫都體現了這一點。把夸張與想象、幻想與理想糅合在對現實的具體描繪中，故事神奇而不顯得怪誕，既有吸引讀者的魅力，又能加深對現實的理解。故事集采用故事套故事的結構方式，節外生枝，枝外生枝，把許多故事組織在一起，構成一個龐大的故事體系。故事演進中經常采用鮮明的對比手法，人物刻劃的對比，仙界魔境的對比，甚至故事標題都以對比醒目。故事的語言通俗流暢，富于表現力。高爾基贊它為民間文學“最壯麗的一座紀念碑”。是世界文學寶庫中璀璨的明珠。