致阿赫瑪托娃
我不會(huì)落在你的身后。我是護(hù)送者。
你——囚徒。我們的命運(yùn)一樣。
這里是同樣打開(kāi)的空虛
它要求我們的一樣——走開(kāi)。
所以——我靠著虛無(wú)。
我看見(jiàn)了它。
讓我走開(kāi),我的囚徒,
走向遠(yuǎn)處的那棵松樹。
1916.6
致阿赫瑪托娃
我不會(huì)落在你的身后。我是護(hù)送者。
你——囚徒。我們的命運(yùn)一樣。
這里是同樣打開(kāi)的空虛
它要求我們的一樣——走開(kāi)。
所以——我靠著虛無(wú)。
我看見(jiàn)了它。
讓我走開(kāi),我的囚徒,
走向遠(yuǎn)處的那棵松樹。
1916.6
上一篇:《致捷克斯洛伐克的詩(shī)章(組詩(shī)選譯)》茨維塔耶娃詩(shī)選賞析
下一篇:《莫斯科詩(shī)篇》茨維塔耶娃詩(shī)選賞析