這不像是在等郵件
這不像是在等郵件。
這是,一封你一直
在等待的信:
一件用漿糊封住的
被捆扎的物品。
里面就幾個(gè)簡單的字詞。
這就是一切。幸福。
等待幸福?
這更像是在等待死亡。
士兵們?yōu)橹卸Y
而三道鉛塊將突入
你的胸膛。
你的眼睛會頓時(shí)泛紅。
歡樂?無疑。
你已太老了,所有的綻放——凋零。
你等待一些別的但此刻
是黑色槍口的——平方。
一平方的信。
它們會被墨水拼寫。
別抱幻想。沒有人會躲過
此劫,或
如此的一平方。
1923
這不像是在等郵件
這不像是在等郵件。
這是,一封你一直
在等待的信:
一件用漿糊封住的
被捆扎的物品。
里面就幾個(gè)簡單的字詞。
這就是一切。幸福。
等待幸福?
這更像是在等待死亡。
士兵們?yōu)橹卸Y
而三道鉛塊將突入
你的胸膛。
你的眼睛會頓時(shí)泛紅。
歡樂?無疑。
你已太老了,所有的綻放——凋零。
你等待一些別的但此刻
是黑色槍口的——平方。
一平方的信。
它們會被墨水拼寫。
別抱幻想。沒有人會躲過
此劫,或
如此的一平方。
1923
上一篇:《躺在我的死床上》茨維塔耶娃詩選賞析
下一篇:《這并不那么容易》茨維塔耶娃詩選賞析