在這圓形大地假想的四角落，吹起

你們的號角，天使；起來，從死亡之中

起來吧，你們，無數無量無盡的靈魂，

去找你們散布于世界各處的軀體，

所有被洪水淹溺、將被烈火煎熬者，　

所有被戰爭、饑荒、老年、瘧疾、暴政、

絕望、法律、不測所殺害者，還有你們，

將親睹上帝，永不品嘗死亡之苦者。

但是讓他們且酣睡，主，我哀哭片刻，

因為，如果在這些之上，我的罪繁衍，　

我們到了那里時，再求您無量恩澤

就來不及了；在這里，在這低下地面，

教我如何悔過自新吧；因為這恰如

您已用您的鮮血，印可對我的寬恕。

注釋

1-2　“此后我看見四位天使站在地的四角……”（《新約·啟示錄》第7章第1節）。

5　“但主的日子要像賊來到一樣。那日天必大有響聲廢去，有形質的都要被烈火銷化，地和其上的物都要燒盡了”（《新約·彼得后書》第3章第10節）。

8　“我實在告訴你們，站在這里的，有人在沒嘗死味以前，必看見神的國”（《新約·路加福音》第9章第27節）。