造像蠱術*

我眼光凝視你眼光，你眼中

可憐我的影像在那里焚燃；

我的影像又溺在清澈的淚水中，

當我低眉瞥視時才發現；

你可會那邪惡法術，　

用造像再毀壞的方法，殺戮，

你可用多少種方式實現意圖？

可現在我飲干你甜咸的淚水；

雖然你還要揮灑，但我將告辭；

我的影像消失了，我可能會被　

那法術傷害的恐懼也消失；

雖然你還保存有

我另一幅畫像，但那是存留

在你的心里，所以會免于毒手。

注釋

*標題：有些抄本作“畫像”。

6　據說女巫能通過制作模擬像然后將之毀壞而戕害人。

8　“甜咸”：有些抄本作“最甜”。

11　“恐懼”：1635年版作“一切恐懼”。