作者： 趙魁元 【本書體例】

【原文】：

四牡騑騑⁽¹⁾，周道倭遲⁽²⁾。豈不懷舊?王事靡盬⁽³⁾，我心傷悲!

四牡騑騑，嘽嘽駱馬⁽⁴⁾。豈不懷歸?王事靡盬，不遑啟處⁽⁵⁾。

翩翩者鵻⁽⁶⁾，載飛載下，集于苞栩⁽⁷⁾。王事靡盬，不遑將父⁽⁸⁾。

翩翩者鵻，載飛載止，集于苞杞⁽⁹⁾。王事靡盬，不遑將母。

駕彼四駱，載驟骎骎。豈不懷歸?是用作歌，將母來諗。

【鑒賞】：

《四牡》一詩，原是周朝的一位使臣所作。詩中直敘因“王事靡盬”而長期在外奔波的辛苦，抒發(fā)了他不能返歸家鄉(xiāng)的悲愴之情。但因作者的身份地位不同于庶民百姓，故詩中之情又有所節(jié)制，只能是“悲情中有愿意”(王質(zhì)《詩總聞》)不至于發(fā)展到同“王事”決裂的程度。此詩后被搜集整理成周朝的正式樂歌，便廣泛地為各國諸侯、士大夫階級所引用，在不同的場合里，表達他們的意志和感情。所以《左傳》、《詩序》都以之為慰勞使臣之作，此說符合歷史事實和詩的本意。

全詩五章，一、二、五章是直陳其事，三、四章則是托物抒情。詩人以親身的感受和第一人稱的口吻，交互使用賦、興之法，敘奔波王事之勞苦，抒久不歸家之悲涼。是一首“以養(yǎng)父母之志來告于君也”(《鄭箋》)的詩篇。

首章“四牡騑騑，周道倭遲”兩句，先寫詩人在奔馳的馬車上遠望前方，由于長期的勞頓之苦，那望不到頭的征途使他視而畏卻，渺渺茫茫。此時此刻，詩人由遠及近，從國事到家事，思親念家之情油然而生，于是提出：“豈不懷歸?”的反問，表達了他返鄉(xiāng)探親的強烈愿望。然而，“王事靡盬”，卻又使他離不開這長期奔波的苦役。最后“我心傷悲!”一句，表達了詩人那種苦悶而低沉的情懷。

二章同首章基本相同，只調(diào)換了“嘽嘽駱馬”、“不遑啟處”兩句，敘述駱馬的疲累和詩人無時安居休息的怨情。從表現(xiàn)手法上看，雖然也是直陳其事，但上下相聯(lián)，就構成重章疊句，回環(huán)往復的語勢，讀后，我們自然會感到：那沒完沒了的“王事”，那無止境的辛苦奔波，有家不能歸，父母不能見，使他倍感凄涼。

三、四章，詩人采用“興”的寫法，更富有表現(xiàn)力。由于歸鄉(xiāng)探親的愿望難以實現(xiàn)，在苦悶之中茫然四顧，思緒萬千。詩的開頭以“翩翩者鵻”起興，詩人觸景生情及于自己，便想到，鵓鴣能自由飛翔，棲息隨便盡情戲鬧，我卻長期忙于“王事”，苦于奔波，不能與家人團聚，這不如鵓鴣的自由行止，于是悲涼之情由衷而起，詩人情不自禁地呼喊出“不遑將父”、“不遑將母”的哀嘆之聲。

末章點明寫詩動機。盡管“王事靡盛，我心傷悲”，但因詩人囿于“君子不以私害公，不以家事辭王事”(朱熹《詩經(jīng)集傳》)的傳統(tǒng)觀點，只好“必先公而后私”，依然為“王事”奔波效勞。開頭“駕彼四駱，載驟骎骎”兩句，是寫馬車疾奔向前，而前方卻是望不到的頭，走不完的路。詩人在渺茫的征途上，自會產(chǎn)生思鄉(xiāng)念家之情。“豈不懷舊!”的反問，就是這種感情的自我流露，因“不以害公”在無奈之中，也只得如此而已。最后兩句“是用作歌，將母來諗”，是說以詩當歌，言志抒懷，表達自己對家鄉(xiāng)、對父母的深切懷念。末句雖沒有“父”字，但為照顧結(jié)構、韻律上的要求，“母”字實指“父母”之義。

《四牡》一詩，雖有哀怨之情，但總的基調(diào)是“怨而不怒”、“哀而不傷”，寫得比較平和，所在在當時被認為是格調(diào)較高的作品。當然，這種為統(tǒng)治階級奔走效勞的思想，今天應予于批判和否定。不過作為一種傳統(tǒng)觀念“臣之事上也，必先公而后私”(朱熹《詩集傳》)，與我們今天忠于職守、全心全意為人民服務的思想，又何不相似乃爾。從這個意義上講，我們應給予肯定，并發(fā)揚光大。