杜甫·江南逢李龜年^①

岐王^②宅里尋常見^③，崔九^④堂前幾度聞。

正是江南^⑤好風景，落花時節^⑥又逢君^⑦。

【注釋】

①李龜年：唐代著名的音樂家，受唐玄宗賞識，后流落江南。

②岐王：唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李隆范，以好學愛才著稱，雅善音律。

③尋常：經常。

④崔九：崔滌，在兄弟中排行第九，中書令崔湜的弟弟。玄宗時，曾任殿中監，出入禁中，得玄宗寵幸。崔姓是當時一家大姓，以此表明李龜年原來受賞識。

⑤江南：這里指今湖南省一帶。

⑥落花時節：暮春，通常指陰歷三月。落花的寓意很多，人衰老飄零，社會的凋敝喪亂都在其中。

⑦君：指李龜年。

賞析

李龜年是唐玄宗初年的著名樂手，當時正值開元盛世，常在貴族豪門演奏。而杜甫當時也是少年才俊，常出入于岐王府和崔宅，得以欣賞李龜年的才藝。

后來由于“安史之亂”，杜甫輾轉漂泊到潭州，而李龜年也流落江南。這次偶然的相遇，自然觸發了杜甫胸中原本就郁積著的無限滄桑之感。曾經的相見是那么的容易，詩人用了“尋常”和“幾度”進行了高度概括。可是當年那么容易的事，現在回想起來，已經是遙不可及的夢境了。遭受了八年動亂的唐王朝業已從繁榮昌盛的頂峰跌落下來，陷入重重危機之中。

前兩句詩在迭唱和詠嘆中，流露了詩人對開元全盛日的無限眷戀。眼前這江南美景，恰恰成了紛亂時世和淪落身世的有力反襯。而又正值晚春，流水落花，滿眼凋零。此情此景，怎能不激起兩位老人的無限傷感。詩中雖然沒有正面涉及時世和身世，但透過詩人的追憶，卻表現出了四十年的時代滄桑，以及給整個社會帶來大動亂的那場浩劫。

對于這么大的時間跨度，對于如此豐富的表現內容，詩人卻能舉重若輕，使整首詩達到渾然無跡的境界。