戀戀不舍者

第一次相會的日子將在陰沉的七月里，

那一天美麗的大地

脫去赭色的外衣，

相信這一天是否會來呢？

院子的四周掛著濕漉漉的帷幕，

那一天她端坐在陰涼處，

將自己打扮裝飾。

她穿上新綠色的絲織衣服，

在眼皮上涂了烏煙，

將迦曇波花粉涂抹在胸脯。

為參加地平線的加冕大禮，

熏風在傳遞邀請后返回樹林里。

那一天在情人的懷抱里，

幽會的書簡不知何故滴滿淚滴，

詩人的歌聲在沉重的別離中響起，

不是不是，不是那個日子。

相會莫非是在三月的某一日，

那一天和風驚奇地徘徊在樹林里，

辨認著各種氣息，

它詢問銀黃兩色茉莉：

“你是何時回來的？”

納葛克斯花亭嚴肅而高傲地

將花蕊拋置在泥土里。

嘰嘰喳喳地啁啾鳴啼，

千百只鳥將鮮花的色彩

與自己的鳴叫融為一體。

在森林里的林木枝葉間，

一群蝴蝶用翅膀在繪畫，

那是用奇特的花的字母編織的圖案。

青春勃發的大地

此時邀請蒼天前來參加

它的盛大節日。

春天詩人真想扯斷自己的琴弦，

激動得幾乎有些瘋癲。

色彩和芳香歡笑嬉戲，

在天宇與和風中

失去了耐心。

不是不是，不是那個日子。

那天正值九月的良辰吉日

蒼天的慷慨大度使大地豐裕。

富饒而太平的兩岸獲得了

伴侶——河流小溪。

這位修女用她那深沉的流水，

吟唱著贊美大海的歌曲。

擺脫束縛的純潔無瑕的光明，

在擦拭著它那藍天般的水靈靈的眼睛。

林中仙女氣度不凡，

在她那潔白的沉思中將無瑕的純潔

展現在廣袤的藍天，

展現在賽福利、茉莉和蘆花之間。

謙恭的大地在垂首鞠躬，

祭祀之女默默無聲，

陽光的祝福和雨露的滋潤，

令她感到心里涼爽而寧靜。

穿越大地之路徑，

遙望著蒼穹，

一貧如洗的白云宛若冷漠的苦行僧，

朝著喜馬拉雅山頂的圣地飄動。

在這美好的時刻，在這明媚的陽光下，

在這完美深邃的蒼穹下，

在自由平靜之中，

我要會見我的心上人，可眼睛卻辨認不清。

1928年8月19日