等待書信

信在哪里？白晝已過，我把書本拋棄，

我不想再閱讀那些無用的東西。

為解除心靈的苦悶有人不停地

把虛構(gòu)的章節(jié)臆造編織。

一排排陰影潛伏在花園的邊緣，

暗淡的陽光籠罩著河岸沙堤。

風起波涌，系在岸邊的小船

在恒河中不停地動蕩搖曳。

信在哪里？來到此處，獨自在遠邦索居，

我在黃昏晚霞中能讀什么呢？

誰說在落日的余暉中憑借魔力

那張臉就會令人的眼睛垂下淚滴？

在樹林中蟋蟀的鳴叫融會在深沉的轟鳴中，

是誰將回憶的語聲注入這種聲音里？

在河岸的樹陰下輕柔的晚風習習吹拂，

是誰用溫柔的纖手在撫摩我的身體？

鳥兒從遠處飛回樹梢上的窩巢，

船兒都駛回河岸，人們都回來了。

她那親切的聲音穿越廣闊的田野，

可她為何不悄悄回到我的懷抱？

黃昏時對愛戀的回憶縈繞在心里，

在她的口中蘊含著充滿深情的話語。

白日里所有的負擔都已擺脫，

長夜瞬息間在夢的歡娛中消逝。

多少時日已過去，一切都留在記憶里，

她說過多少話語，表達過多少愛意。

許多話語我沒聽到，心里也沒有留下痕跡，

所聽到的話語剎那間全被我忘記。

今天她說的每句話都寫進書信中，

聽了之后心情激動淚水外溢。

她為此而感到十分痛苦和焦慮，

三言兩語道出了人生的主旨。

“你身體好嗎？”“我很好啊！”

不說這兩句話，仿佛白天也會無光啊，

仿佛是戀情呼喚親人前來探望，

這兩句話仿佛從天涯傳到身旁。

有過多少次相聚，一切交往牽掛都已過去，

中間隔著多少關(guān)山河溪——

只有回憶帶來愛戀，兩雙手緊緊握在一起，

用字母編織的花環(huán)將兩人維系。

信在哪里？夜幕降臨，方向漫漶在黑暗里，

整個白天的渴望亦留在心底，

在昏黑的河岸上我來回踱步，

在生命中悄然潛入的是大自然的靜謐。

兩眼漸漸濕潤，兩行淚水把雙頰沾濕，

在晚風的吹拂下淚水已經(jīng)干逝——

眼淚已經(jīng)流盡，在寧靜的黑夜寒氣中

我感到前額有些涼絲絲。

天上無數(shù)顆星星既無憂患也無倦意，

望著這一切景象心里感到驚奇——

不論她來還是不來，每天黃昏閱讀

這無限的書信，在這自由的天宇。

無限帶來信息并在黑暗中說道：

“不管那人在或不在，誰都不會感到孤寂，

我從有限的彼岸向大家呼喚，

我書寫閃光的書信于每天夜里。”

1888年