浣溪沙（怪見眉間一點黃）

彭門送梁左藏

怪見眉間一點黃[1]，詔書[2]催發羽書[3]忙，從教[4]嬌淚洗紅妝。

上殿云霄生羽翼，論兵齒頰帶風霜，歸來衫袖有天香[5]。

【注釋】

[1]眉黃：古俗眉間黃色表示有喜氣。

[2]詔書：皇帝的詔命為“詔書”。

[3]羽書：緊急的軍事文書上插羽毛，叫作“羽書”。

[4]從教：任憑。

[5]天香：指上朝歸來滿衣袖都是朝廷香爐的焚香之氣。

【譯文】

你可有什么喜事來自上天？一點黃色閃現在眉宇之間。原來皇帝下詔催你出發，還有羽書緊急來自邊關。應召赴京喜得你風風火火，任憑送你的佳人以淚洗面。上殿議事猶如鶴鳴九霄，但愿你身添羽翼，宏圖大展，既然天降大任御敵戍邊，陳奏兵略就該風勁霜寒。上朝歸來你該格外珍重，朝廷的天香攜滿衣衫。

【解析】

同是《浣溪沙》，前幾首是那樣質樸、清新，這一首卻是這樣剛健、雄強。東坡詩詞的內容與風格是多樣化的，確是美不勝收。

這首詞寫于元豐元年（1078）。蘇軾友人梁高將赴莫州（治所在今河北任丘）任職，莫州時處宋遼邊境，梁高無疑將肩負御敵戍兵重任。這首詞贊美梁高富有軍事韜略，議論犀利，識見卓絕，對他抵御遼國侵擾的任命寄予了厚望。送梁高應詔赴京，蘇軾以展翅高翔的雄鷹為喻，激勵他以剛健的談鋒向當局陳奏兵略，承擔起掃除邊患的重任。整首詞充滿了激揚奮發的英豪氣概。