書鄢陵王主簿所畫折枝二首①

論畫以形似，見與兒童鄰。

賦詩(shī)必此詩(shī)，定非知詩(shī)人②。

詩(shī)畫本一律，天工與清新③。

邊鸞雀寫生④，趙昌花傳神⑤。

何如此兩幅，疏淡含精勻！

誰言一點(diǎn)紅，解寄無邊春？

其二

瘦竹如幽人，幽花如處女。

低昂枝上雀，搖蕩花間雨。

雙翎決將起⑥，眾葉紛自舉。

可憐采花蜂，清蜜寄兩股。

若人富天巧，春色入毫楮⑦。

懸知君能詩(shī)，寄聲求妙語(yǔ)⑧。

① 元祐二年（１０８７）作于汴京。鄧椿《畫繼》：“鄢陵王主簿，未審其名，長(zhǎng)于花鳥。”汪師韓曰：前篇“直以詩(shī)畫三昧舉示來哲”；次首“合之廣大，析之精微，濃淡淺深，得意必兼得格”（《汪評(píng)》）。紀(jì)昀稱前篇“識(shí)入深妙，不嫌涉理”，后篇“生趣可掬”（《紀(jì)批》）。 

② “論畫”四句：謂詩(shī)畫不必追求“形似”與“著題”。魏慶之《詩(shī)人玉屑》卷五引《禁臠》：“東坡曰：善畫者畫意不畫形，善詩(shī)者道意不道名，故其詩(shī)曰‘論畫以形似’云云。” 

③ “詩(shī)畫”二句：謂詩(shī)畫異體而同質(zhì)。蘇軾《韓干馬十四匹》：“蘇子作詩(shī)如見畫。”又《韓干馬》：“少陵翰墨無形畫，韓干丹青不語(yǔ)詩(shī)。”張舜民《跋百之詩(shī)畫》：“詩(shī)是無形畫，畫是有形詩(shī)。”錢鍪《次袁尚書巫山詩(shī)》：“終朝誦公有聲畫，卻來看此無聲詩(shī)。” 

④ 邊鸞：《唐朝名畫錄》：“邊鸞，京兆 （今西安）人也，少 攻 丹 青，最長(zhǎng)于花鳥折枝。”

⑤ 趙昌：北宋畫家，漢州人，善以彩色為生菜、折枝、花卉，果實(shí)尤妙。自號(hào)“寫生趙昌”。見 《事實(shí)類苑》。 

⑥ 決將起：即將疾飛貌。

⑦ 毫楮：筆與紙。梁·陶弘景《陶隱居集》上梁武帝《答隱居書》：“此亦非可倉(cāng)卒運(yùn)于毫楮。”因楮樹皮可造紙，故稱。 ⑧ “懸知”二句：意謂預(yù)知您善于作詩(shī)，特以此詩(shī)求您賜佳作一首。