題寶雞縣斯飛閣①
西南歸路遠蕭條，倚檻魂飛不可招。
野闊牛羊同雁鶩，天長草樹接云霄。
昏昏水氣浮山麓，泛泛春風弄麥苗②。
誰使愛官輕去國？此身無計老漁樵③。
①嘉祐八年（１０６３）春日作。斯飛閣：在今陜西寶雞市西南。方東樹《昭昧詹言》卷二十：“此思歸作也。”
②“野闊”四句：紀昀評曰：“三四（句）寫景自真。”（《紀批》）方東樹評曰：“中四（句）寫閣下所望之景，奇警如見。”雁鶩，鴻雁和野鴨。
③去國：離開眉山故鄉。方東樹評曰：“收曲折，又應起處不得歸意。”
題寶雞縣斯飛閣①
西南歸路遠蕭條，倚檻魂飛不可招。
野闊牛羊同雁鶩，天長草樹接云霄。
昏昏水氣浮山麓，泛泛春風弄麥苗②。
誰使愛官輕去國？此身無計老漁樵③。
①嘉祐八年（１０６３）春日作。斯飛閣：在今陜西寶雞市西南。方東樹《昭昧詹言》卷二十：“此思歸作也。”
②“野闊”四句：紀昀評曰：“三四（句）寫景自真。”（《紀批》）方東樹評曰：“中四（句）寫閣下所望之景，奇警如見。”雁鶩，鴻雁和野鴨。
③去國：離開眉山故鄉。方東樹評曰：“收曲折，又應起處不得歸意。”
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：蘇軾《是日自磻溪將往陽平憩于麻田青峰寺之下院翠麓寺》譯文賞析
下一篇：蘇軾《石蒼舒醉墨堂》翻譯與賞析