題《宋詩選注》并贈作者錢鐘書[1](1961)
詩史詩箋豈易分,奇思妙喻玉繽紛。
倒翻陸海潘江水[2],淹死一窮二白文。
真陌真阡真道路,[3]不衫不履不頭巾。[4]
吾詩未選知何故,晚近千年非宋人。
詩事
羅孚編《聶紺弩詩全編》,箋云:“據(jù)文懷沙信云聶在我家看到錢送我的詩有非陌非阡非道路(用《南齊書·張融傳》典),亦狂亦俠亦溫文(用龔定庵句)一聯(lián),第二天送來他題《宋詩選注》一律。”
吳學(xué)昭《聽楊絳談往事》283、284頁:“胡喬木說,選注精當(dāng),有獨(dú)到之處,是一部難得的選本;周揚(yáng)……亦贊許《選注》,還有人稱這是‘那年頭唯一可看的有個性的書。'”“然而……出版不久即遭遇‘拔白旗’運(yùn)動,批判文章紛紛出籠……聲討錢鍾書在《宋詩選注》中的資產(chǎn)階級觀點(diǎn)。”“白旗拔得正熱鬧時。”“日本漢學(xué)泰斗、宋詩專家吉川幸次郎對《宋詩選注》非常重視,推崇備至。小川環(huán)樹對此書也交口贊譽(yù),撰文推薦,說……‘注釋和簡評特別出色,由于此書的出現(xiàn),宋詩文學(xué)史很多部分恐須重寫。'”“對錢鐘書的批判旋即偃旗息鼓。”
據(jù)文懷沙信云,聶紺弩送他題《宋詩選注》一律,后四句是:“亦陌亦阡亦道路,不衫不履不頭巾。早知吾句無人識,七百年前贈宋人。”
注釋
[1]錢鐘書:江蘇無錫人。1933年畢業(yè)于清華大學(xué),1937年起先后在英國牛津大學(xué)、法國巴黎大學(xué)攻讀文學(xué)。歸國后曾任昆明西南聯(lián)合大學(xué)、上海暨南大學(xué)教授。1949年后任清華大學(xué)教授,北大文學(xué)研究所、中國社會科學(xué)院文學(xué)所研究員、中國社科院副院長。著有《圍城》《談藝錄》《宋詩選注》《舊文四篇》《管錐篇》《七綴集》《感覺、觀念、思想》《槐聚詩存》《寫在人生邊上》等。
《宋詩選注》:錢鐘書選注,1958年9月人民文學(xué)出版社出版,1992年第七次重印。共選注80人之詩293首。有選注者一篇論宋詩的長24頁的《序》。全書299頁。
[2]陸海潘江:鐘嶸《詩品》卷上:“陸才如海,潘才如江。”
[3]一窮二白:毛澤東《論十大關(guān)系》十:“我曾經(jīng)說過,我們一為‘窮’,二為‘白’。‘窮’,就是沒有多少工業(yè),農(nóng)業(yè)也不發(fā)達(dá)。‘白’,就是一張白紙,文化水平、科學(xué)水平都不高。”
[3]《南齊書·張融傳》:“(張融論文)政以屬辭多出,比事不羈,不阡不陌,非途非路耳。”“吾無師無友,不文不句,頗有孤神獨(dú)逸耳。”
[4]不衫不履:李昉等編輯《太平廣記·虬髯客傳》:“不衫不履,裼裘而來,神氣揚(yáng)揚(yáng),貌與常異。”
頭巾:明代時規(guī)定給讀書人戴的儒巾。
上一篇:聶紺弩《題《人境廬詩草》》詩詞原文與賞析
下一篇:聶紺弩《題小丁畫老聶勞動圖》詩詞原文與賞析