致天狼星

天狼星?。?

你多明亮，你多美！

我從小就把你

列入我的朋友名單之中了。

每夜每夜，良久良久，

我用我的袖珍望遠鏡看你，

向你問好，道晚安，

你知不知道呀？

天狼星?。?

你多明亮，你多美！

你是天上之狼，

而我乃地上之狼。

我寫了一首《狼之獨步》，

因我有一只狼一般瘦瘦長長的腿。

我想：咱們兩個，

豈非上帝所創造的

一對雙胞胎乎？

天狼星啊：

你多明亮，你多美！

你的伴星繞著你的主星轉，

也像我的女人不離開我身邊。

也許會有一天，

上帝把你的伴星分裂為數顆行星，

也像我們的太陽系一樣，

那多好！不過，我想：

在那些行星之中，

如果有一顆也有水有生命有人類的話，

但愿他們只知道愛與和平，

而不曉得什么叫做戰爭與仇恨。

2004年

后記： 一、此詩完成于2004年12月27日，是我在這一年之中所寫最后幾首中之一首，而且也是我生平所寫宇宙詩中十分得意的一首。二、大多數的恒星都是孤孤單單的寡人一個，而只有極少數是像天狼一樣的兩夫妻：伴星繞著主星轉。但這和距離甚近的兩顆恒星被稱為“雙星”的大不同。