無言的觀點
一
我曾經穿越一片領土,
通過講壇報紙和歌曲,
它的發言人莊重宣布
他們的目的以及觀點。
一些人大眼睛而無聲,
幾乎沒有入我的視線,
他們的想法與眾不同,
引起了熱議以及騷動。
二
就在一個長大的影子
看到那片被踐踏土地,
想知道它的展開是否
實踐著它爭論的法典,
一個不斷的網我看見,
它的歷史編得過了頭,
并非如有聲者所言說,
而是如無言者所思索。
一
我曾經穿越一片領土,
通過講壇報紙和歌曲,
它的發言人莊重宣布
他們的目的以及觀點。
一些人大眼睛而無聲,
幾乎沒有入我的視線,
他們的想法與眾不同,
引起了熱議以及騷動。
二
就在一個長大的影子
看到那片被踐踏土地,
想知道它的展開是否
實踐著它爭論的法典,
一個不斷的網我看見,
它的歷史編得過了頭,
并非如有聲者所言說,
而是如無言者所思索。
上一篇:哈代《無家可歸者的哀嚎》原文
下一篇:哈代《時刻之歷史》原文