置屯田令
建安元年
【題解】
曹操迎漢獻帝于許都后,漢獻帝采納了曹操的建議,在許縣實行屯田。
【原文】
夫定國之術,在于強兵足食。秦人以急農兼天下①,孝武以屯田定西域②,此先代之良式也。(《魏志·武帝紀》注引《魏書》)
【注釋】
①秦人以急農兼天下:秦國人迅速發展農業而一統天下。秦孝公任用商鞅,實行變法,推行農戰,加快發展農業生產的步伐,實現強兵足食。
②孝武以屯田定西域:為了鞏固西北邊防,抵御匈奴的侵擾,漢武帝劉徹便在西北邊疆實行屯田。
【精要簡介】
屯田,原本是利用駐守邊疆的士兵開墾荒地,保證軍隊的給養。
曹操建議在中原實行屯田,主要有兩點考慮:第一,駐守的士兵作為耕田的主力,成為軍屯,戰爭的時候打仗,休戰的時候可以耕田;第二,招募流民耕田,可以和政府按比例分成。當處于生產力受到嚴重破壞、糧食供應不足的大環境下,這個舉措對農業發展無疑是有利的,為曹操一統北方也打下了堅實的基礎。
《魏武帝集》中將此篇列在“初平興平間”,但根據《魏志·武帝紀》中建安元年(公元196年)“用棗衹、韓浩等議論,始興屯田”。此篇應在建安元年。
上一篇:曹操《終令》原文、注釋、譯文、賞析
下一篇:曹操《虛實篇》原文、注釋、譯文、賞析