以高柔為理曹掾令
建安十九年
【題解】
建安十九年(公元214年),丞相府設(shè)置了理曹,曹操任命高柔為理曹掾。
【原文】
夫治定之化①,以禮為首;撥亂之政,以刑為先。是以舜流四兇族②,皋陶作士③;漢祖除秦苛法④,蕭何定律⑤。掾清識(shí)平當(dāng)⑥,明于憲典,勉恤之哉⑦?。ā段褐尽じ呷醾鳌罚?/p>
【注釋】
①治定之化:國(guó)家安定時(shí)期的教化。
②舜流四兇族:相傳,舜帝曾經(jīng)把鯀(gǔn)、共工、驩(huān)兜、三苗分別流放或者處死。
③皋陶作士:皋陶,舜帝時(shí)期主掌刑法。作士:做執(zhí)法官。
④漢祖除秦苛法:秦朝律法比較嚴(yán)苛,漢高祖劉邦廢除了秦朝律法,公布約法三章。
⑤蕭何定律:蕭何是漢高祖時(shí)期的丞相,改造了秦律,制定了漢律九章。
⑥掾清識(shí)平當(dāng):掾,指新任的理曹掾高柔。清識(shí)平當(dāng):見(jiàn)識(shí)清明,公允正直。
⑦勉恤:努力,體恤。
【精要簡(jiǎn)介】
高柔是袁紹外甥高干的堂弟,歸降曹操后,曹操開(kāi)始因?yàn)樗纳矸荻鴮?duì)他閑置不用,后來(lái)考察了他的才華后,任命他為奸令吏。又因?yàn)楦呷嵴?jī)突出,被曹操提拔為理曹掾。
文中曹操用“皋陶作士,蕭何定律”等來(lái)說(shuō)明刑獄之官的重要性,也表達(dá)了曹操對(duì)高柔的賞識(shí),這也符合曹操“唯才是舉”的選才策略。
上一篇:曹操《以杜畿為尚書仍鎮(zhèn)河?xùn)|令》原文、注釋、譯文、賞析
下一篇:曹操《作戰(zhàn)篇》原文、注釋、譯文、賞析