明罰令

建安十一年

【題解】

為了移風(fēng)易俗，曹操發(fā)布了這道禁令。

【原文】

聞太原、上黨、西河、雁門，冬至后百五日皆絕火寒食，云為介子推①。子胥沉江②，吳人未有絕水之事，至于子推獨(dú)為寒食③，豈不偏乎？且北方冱寒之地④，老少羸弱⑤，將有不堪之患⑥。令到，人不得寒食。若犯者，家長(zhǎng)半歲刑，主吏百日刑，令長(zhǎng)奪一月俸。（《藝文類聚》四、《太平御覽》二十八、又三十、又八百六十九）

【注釋】

①介子推：春秋晉國(guó)人，曾跟隨晉文公流亡國(guó)外。晉文公回國(guó)之后，封賞從屬，他沒有得到封賞。因此，他帶著自己的母親隱居于綿山上，到死都沒有出山。

②子胥沉江：伍子胥，初秋時(shí)期的吳國(guó)大夫。伍子胥曾經(jīng)輔佐吳王闔閭攻破楚國(guó)。闔閭死后，夫差繼承王位，后來因?yàn)閯裾f吳王拒絕越國(guó)的求和、停止征討齊國(guó)，被夫差賜死，并將他的尸體沉入江中。

③子推獨(dú)為寒食：?jiǎn)螁螢榻樽油瞥岳涫场?/p>

④冱（hù）寒：嚴(yán)寒凍閉之象。

⑤羸（léi）弱：瘦弱。

⑥不堪之患：無法承受的憂慮。

【精要簡(jiǎn)介】

建安十一年（公元206年）正月，曹操西征高干，三月占領(lǐng)了并州。

當(dāng)時(shí)，并州的太原、西河、上黨、雁門四郡流行著一種舊俗：冬至后一百零五天的寒食節(jié)前后三天，都不允許生火，要吃冷食。曹操為了改變這一舊俗，便頒布了這道命令。令中言，此地區(qū)多為嚴(yán)寒之地，老少瘦弱，如若吃冷食，將會(huì)帶來無法承受的憂患，所以下令眾人不得吃冷食，有犯規(guī)的，家長(zhǎng)和地方長(zhǎng)官都要受罰。