戒子植
建安十九年
【題解】
建安十九年(公元214年),曹操帶兵征討孫權,讓他的第三個兒子曹植在魏國都城鄴城留守,曹操臨行前對曹植說了這些話。
【原文】
吾昔為頓丘令①,年二十三。思此時所行,無悔于今。今汝年亦二十三矣,可不勉歟!(《魏志·陳思王植傳》,又《太平御覽》四百五十九引《曹植別傳》)
【注釋】
①頓丘:縣名,今河南清豐西南。
【精要簡介】
本文的大概意思是,我任職頓丘令的時候,年僅23歲。現在回想起來當時的所作所為,也沒有什么可后悔的。而今你也23歲了,一定要努力上進呀!
這是曹操用自己年輕時候的事情勉勵曹植,希望曹植能夠積極上進,不要浪費大好時光。從這里也可以看出,曹操對他這個兒子是寄予厚望的。
上一篇:曹操《度關山》原文、注釋、譯文、賞析
下一篇:曹操《報荀彧書》原文、注釋、譯文、賞析