周易·姤卦第四十四·姤:女壯,勿用取女。
【譯文】《姤》卦象徵相遇:要是女子過分強盛(遇男過多),則不宜娶作妻室。
【注釋】①姤——音構gou,卦名,下巽()上乾(),象徵“相遇”。《彖傳》:“姤,遇也”,《序卦傳》、《雜卦傳》同;本卦一陰在下,上遇五陽,故謂“姤”。《正義》:“姤,遇也,此卦一柔而遇五剛,故名爲‘姤’。”案,“姤”字又寫作“遘”,《釋文》:“薛云古文作‘遘’,鄭同。” ②女壯,勿用取女——用,猶“宜”;取,通“娶”,此言卦中六爻有“一女遇五男”之象,故稱“女壯”過甚,并戒人不宜娶此女子。辭義譬喻“相遇”之道當正,不可違“禮”致亂。《集解》引鄭玄曰:“一陰承五陽,一女當五男,茍相遇耳,非禮之正,故謂之‘姤’。女壯如是,壯健以淫,故不可娶。婦人以婉娩爲其德也。”
【說明】本卦極見《周易》“扶陽抑陰”的思想。卦辭“女壯,勿用取女”,雖是喻象。但其中反映出古代禮法對女子特加的禁錮,以及明顯的“男權”觀念。下文《彖傳》、爻辭亦有類似情況,說并倣此。
上一篇:周易·夬卦第四十三《夬:揚于王庭,孚號有厲,告自邑,不利即戎,利有攸往.》
下一篇:周易·萃卦第四十五《萃:亨,王假有廟,利見大人,亨利貞,用大牲吉,利有攸往.》