“對簿”的出現

李廣是漢朝有名的將領，他出身“世世受射”的家庭，從小練就一身高強的本領，很善于騎射。孝文帝時，匈奴常常侵犯邊境，所以年輕的李廣就從軍參戰。他在戰斗中很勇敢，多次殺敵立功，被封為中郎將，后來還做了皇帝的侍衛騎郎。

他在抗擊匈奴的多次戰斗中受到了鍛煉，成為一員臨危不懼、膽略超群的猛將。匈奴對他的英勇善戰非常害怕，稱他為“漢之飛將軍”。

李廣晚年時，仍在軍中。他并不因為自己年紀老了而松懈斗志。有一次，大將軍衛青率領大軍深入沙漠，想與匈奴決戰，李廣主動請求出征。皇帝考慮李廣年紀大了，沒有答應，而李廣卻一再請求。這樣皇帝只好封李廣為前將軍，聽從大將軍衛青的指揮。

軍隊出塞之后，衛青從俘虜的口中得知匈奴首領單于的駐地，立即做了戰斗的部署，親自帶領人馬去襲擊，并令李廣與右將軍趙食其會合后從東路出擊。

李廣對這種安排很有意見，他向衛青請求道：“我作為前將軍，應當打先鋒，而將軍卻只讓我在東邊繞行出擊。我年輕時就與匈奴作戰，直到老年才有與單于決戰的機會，我愿意作前鋒，與單于決一死戰！”

但衛青認為李廣已經年老，拒絕了李廣的請求，堅持自己的意見。李廣心中十分惱怒，不得已只得服從命令，從東邊出擊。

由于沒有向導，李廣的部隊在征途中迷失了道路，沒能按時與大將軍的主力配合。衛青雖與單于戰斗了一番，但力量不及，使單于得機會脫逃，沒能實現原有的部署。

戰斗結束后，衛青派長史向李廣傳達命令，讓他到幕府去接受審查，以對簿沒有按時到達的事實。李廣對長史說：“各校、尉、士兵都沒有責任，是我迷失了路，我負責，我去受審。”

李廣回到自己的軍營后，感慨萬千，他回憶自己戎馬一生，與匈奴作戰70余次，而今年過花甲，還受這種侮辱，很是氣憤。于是一氣之下，他拔出刀來，自刎而死。

李廣的部屬得知情況后，無論是軍官還是士兵都極為悲痛，連附近的老百姓，無論老幼也都非常悲傷，他們對李廣都十分同情與尊敬。

“對簿”一詞就是從這段史實的記載中留下來的。“對”是核對，“簿”，是古代的文書，相當于后來的起訴狀。“對簿”就是古代根據文書來核對事實，引申為接受審訊，是書面語言。如：對簿公堂等。