青藏文化·文學奇葩·《西藏王統記》
《西藏王統記》是藏族歷史文學或歷史散文的代表著作。藏族的歷史著作由于極富文學色彩,因此,一般歸入文學范圍加以介紹。如《紅史》《青史》《雅隆宗教源流》《布頓佛教源流》《漢地佛教發展史》《印度宗教源流》《西藏王統記》《賢者喜宴》《西藏王臣記》《白史》等等皆是。
《西藏王統記》是一部文學色彩較濃的歷史著作,作者是14世紀西藏薩迦的索南堅贊(1312—1375)。《西藏王統記》又譯為《西藏王統世系明鑒》。原文共分十八章。講述了世界成因、印度古代諸王、釋迦牟尼降生及宏揚佛法;塑造釋迦牟尼佛三身像及其開光;漢蒙王統傳承和佛教弘傳;“六字真言”的功德;觀音菩薩化度雪山,眾生獲得解脫;觀音化現馬王,利益眾生;獼猴與巖魔女繁衍蕃地人類;吐蕃古代諸王;法王松贊干布出世;吐蕃大臣吞米·桑布扎由印度返蕃制定藏文;吐蕃十善正法;印度和尼泊爾迎請松贊干布的本尊像;松贊干布迎娶尼泊爾赤尊公主;迎娶唐朝文成公主;修建大、小昭寺和其他支寺;為大、小昭寺修成開光;埋藏經咒寶物,蕃民皈依佛法;松贊干布與赤尊、文成二妃逝世,化光融入本尊觀音佛像胸中;后世吐蕃諸王及漢藏關系。
這些內容幾乎包含了吐蕃王朝的重大歷史事件和歷史發展,它敘述了從吐蕃以前的傳說時期,一直到吐蕃王朝崩潰后一個很長時期的歷史。全書突出了“贊普三杰”(松贊干布、赤松德贊、熱巴巾)的事跡。如:對于松贊干布統一西藏、建立吐蕃王朝,與唐朝的友好交往,與其他鄰國的關系、制定法律,創制文字等,都以濃重的筆墨作了記敘。關于赤松德贊和熱巴巾,則記錄了他們倡行佛教的許多功績。同時,書中關于漢藏民族友好關系的記載也顯得比較突出,有關文成公主、金城公主的傳說和事跡都見于描寫。這部歷史文學著作的史料價值極高,作者利用藏漢歷史著述達十七種之多,廣征博引,有較豐富的政治、經濟、文化資料,在藏族同類作品中為重要之作。而且,這部名著采用以詩、文結合的體裁,在占有大量歷史事實的基礎上,廣泛采用了民間文學的各種文學樣式、語言、修辭等等,如:神話、傳說、故事、民歌及其藝術手法都被廣為采用,因而使這部名著的文學價值也達到了一定高度,歷來為各方面學者所推崇,已被譯成漢文和英文等幾種文字。
上一篇:天山文化·大放異彩的少數民族文學·《突厥語大》
下一篇:天山文化·大放異彩的少數民族文學·《阿凡提的故事》