傅雷之死
傅雷,優秀的文學翻譯家,一位造詣深厚、知識淵博的知識分子,一位坦蕩剛烈,一絲不茍,嫉惡如仇的具有獨立人格的志士,在1966年的腥風血雨中悲憤地死去。
傅雷的一生,是在書齋中度過的,他的畢生勞績,便是把法國文壇巨匠羅曼羅蘭、巴爾扎克、伏爾泰、梅里美的名著,翻譯介紹給中國讀者。然而書齋生活也不能平靜,1958年,上海作協整風,傅雷被定為右派分子,盡管他始終拒絕戴這一頂右派帽子,但他的在波蘭學習鋼琴的愛子傅聰受到牽連,終于出走英國,使熱愛祖國的傅雷受到雙倍的打擊。
文化大革命開始了,更大的風暴襲到了他頭上,1966年8月30日夜11點多,造反派沖進了傅雷的家門,長達四天三夜的大抄家開始了。地板被撬開了,書籍被扔得遍地都是,閣樓上傳來驚人消息:查獲傅雷“反黨罪證”。那是姑母長期寄存在此的箱子,紅衛兵敲掉了箱子上的鎖,從里面翻出一面背后嵌著蔣介石像的小鏡子,另一本舊畫報中,又翻到一張宋美玲照片。在震天動地的口號中,傅雷和他賢淑的夫人朱梅馥被迫跪倒在地。在紅衛兵的喝問聲中,他沒有連累姑母,只是申明那不是他的箱子。“大右派傅雷不老實,必須當眾認罪”,9月2日上午,傅雷夫婦被拉到大門口的長板凳上,戴上了高帽子,大字報鋪天蓋地,愚昧的人群振臂高呼“打倒”!中午一點,抄家英雄們揚長而去,傅雷夫婦首先來安慰保姆:“菊娣,真對不起,害你受驚!”9月3日凌晨,傅雷和他相依為命的夫人朱梅馥共赴危難,他們從一塊浦東土布做的被單上撕下兩長條,打結,懸在鐵窗橫框上。就這樣,傅雷夫婦上吊自盡于鐵窗兩側,中國譯界一代巨匠,憤然離開了人世。
1979年4月,傅雷夫婦得以平反昭雪,但人死不能復生,巨大的損失無法彌補,讓我們永記這慘痛的教訓。
上一篇:假山之患
下一篇:克里特海上帝國的消亡