“大觀園”之爭

《紅樓夢》中的大觀園，是我國繼《西廂記》，《牡丹亭》和《金瓶梅》等名著后，又一座用文學(xué)藝術(shù)語言描繪的古典園林。它曲折奇幻，瑰麗多姿。既有現(xiàn)實生活中美景，又有夢境中的仙境。大觀園是《紅樓夢》中人物活動的藝術(shù)環(huán)境和背景場所，也是反映作品思想和藝術(shù)的重要組成部分。《紅樓夢》不僅是人人喜讀的文學(xué)名著，也是中外園林家所鐘愛的園林名著。

關(guān)于大觀園的原型，多年來爭論不休。有人認(rèn)為北京恭王府是大觀園的藍(lán)本，有人說大觀園是南京小倉山的隨園。遺憾的是沒有確切的證據(jù)能證明哪里是大觀園的原型。絕大多數(shù)的人士傾向于“大觀園”是一個南北名園的綜合，除了北京恭王府，對于蘇州、揚州、南京等處的園林都有所借鑒與摻入。曹氏以獨具的藝術(shù)匠心和出神入化的筆墨，描繪出了“天上人間諸景備”的理想園林。

20世紀(jì)80年代，上海與北京兩處“大觀園”終于再現(xiàn)了《紅樓夢》的意境。兩座具有文學(xué)色彩的園林景觀，其創(chuàng)作源泉都是《紅樓夢》。紅學(xué)家們稱道是“紅樓夢外又生一夢”，海外學(xué)者認(rèn)為是“紅學(xué)研究的一大突破。”

上海大觀園位于上海西南部青浦縣淀山湖畔，1979年籌建，1985年10月基本建成開放。面積9公頃，古典園林建筑面積8000平方米，有“省親別墅”，怡紅院、瀟湘館等二十余個景點，因地制宜地渲染江南水色，將自然風(fēng)光與人工園林造景巧妙結(jié)合起來，又不拘泥于原著布局，兼有皇家林苑和江南園林的風(fēng)格。

北京大觀園位于北京市西南隅護(hù)城河畔，原南菜園公園。它更忠于原著的時代風(fēng)尚和神韻。1984年初建，1985年陸續(xù)開放，1988年基本建成對外開放。其設(shè)計采取清代北京園林建筑的風(fēng)格，兼有南方古典園林之精華。面積12.5公頃，建筑面積8000平方米。全園包括庭院景區(qū)、自然景區(qū)、自然風(fēng)景區(qū)、佛寺尼庵區(qū)和殿宇景區(qū)，共40個景點，再現(xiàn)了古代帝王貴族的富麗奢華。

這一南一北大觀園，是文學(xué)與園林的有機(jī)結(jié)合，再現(xiàn)了“大觀園”的境界。然而，現(xiàn)實園林的“大觀園”與曹雪芹文學(xué)創(chuàng)作的“大觀園”相比較，無疑會存在一定的差距，其藝術(shù)效果也有一定的欠缺。文學(xué)藝術(shù)畢竟給人以寬闊的想象空間，讀了《紅樓夢》，人人心中都有一個大觀園的概括，而現(xiàn)實中的“大觀園”僅僅是園林家、紅學(xué)家、史學(xué)家心目中大觀園的再現(xiàn)，是無法代表成千上萬的讀者的。這也如同許多古典名著不能輕易搬上銀幕一樣。