灉湖山寺

張　說①

空山寂歷道心生②，虛谷迢遙野鳥聲。

【注釋】

①張說：見《清遠江峽山寺》。

②寂歷：猶寂靜；冷清。

③香臺：燒香之臺，佛殿的別稱。

④蘿薜：用以指隱士的服裝。簪纓：古代達官貴人的冠飾。后遂借以指高官顯宦。

【詩本事】

開元二年（714）張說被貶到岳州，開元七年（719）遷并州都督，五年間，與趙冬曦、王琚、梁知微等人流連湖山，頻頻唱和，創作了大量山水詩，被稱作“得江山之助”（《新唐書·張說傳》）。張說的山水詩常以山水為載體，道出習禪之趣。

【賞評】

詩的開篇就道出了詩的主旨，因山之“空寂”而引發清凈“道心”。但是連續用“空山”、“寂歷”、“虛谷”、“塵外”等詞語來強調山寺環境，反而累贅，有堆砌之感。第一聯與第三聯分別從聽覺、視覺兩方面寫“靜”，“虛谷迢遙野鳥聲”一句，以遙遠、飄忽的野鳥叫聲襯托出山谷之空寂，不僅少有人跡，連鳥的叫聲也似有似無；“云間東嶺千尋出，樹里南湖一片明”一聯寫景，云的翻涌變化與山嶺的靜止形成對比，陽光照在水上，波光閃耀與湖的靜寂也形成對比，營造出山寺遠離塵囂的清幽境界。第二聯卻將這一意境割裂為二，突兀并破壞了全詩的整體感。這說明張說在將禪意化入詩境方面還有欠缺。不過，“云間”一聯寫靜景空境的手法很有新意，在王維輞川諸詩中經常見到類似景語，當然王詩的手法更為純熟圓融。