《[雙調(diào)·大德歌]秋(關(guān)漢卿)》原文|翻譯|賞析|釋義

風(fēng)飄飄，雨瀟瀟，便做陳摶睡不著。懊惱傷懷抱，撲簌簌淚點拋。秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫，淅零零細(xì)雨打芭蕉。

見《陽春白雪》前集卷四。這支小令一開始就把人引到一種悲凄的氣氛之中。“風(fēng)飄飄，雨瀟瀟”，一派肅殺秋景，思念遠(yuǎn)去情人的少婦怎不倍增悲涼。“便做陳摶睡不著”，陳摶是北宋時隱士，隱于華山，相傳一睡百日不起。少婦為相思所苦，即使她這時做了陳摶也難以入睡，夸張手法的運用，寫出少婦憂思之深。思夫之愁苦，不惟使她難以入睡，而且“懊惱傷懷抱，撲簌簌淚點拋”，懊惱、傷心以致落淚，其心境的凄涼可想而知。末尾兩句，以悲凄的秋景烘托出少婦的寂寞和孤獨。蟬蛩啼鳴，雨打芭蕉，最易使人傷感，自然界景物之寒映襯著女主人公內(nèi)心之苦，使少婦的愁絲恨縷得到了充分的表現(xiàn)。小令抓住秋這一特定時令，極寫秋景之悲，烘托人物之思，創(chuàng)造出情景交融的藝術(shù)境界，表現(xiàn)出作者獨特的藝術(shù)匠心。