洞庭波渺渺，君去吊靈均(是貶)。幾路三湘水，全家萬里人。聽猿明月夜，看柳故年春。憶想汀洲畔，傷心向白。

頷聯(lián)淡緩可悲。

【箋釋】

[李侍御]　當(dāng)系李湯。劉長卿有《洞庭驛逢郴州使還寄李湯司馬》詩，則李湯嘗貶郴州司馬。又，《全唐文》卷三四六劉長卿《張僧繇畫僧記》有云：“天竺僧畫像者梁直閣將軍張僧繇之真跡也……(劉)杰以老卒，傳于審交。審交傳楚州刺史李湯，湯傳睦州司馬劉長卿，今為劉氏之寶藏矣。”可知李湯為楚州刺史，與劉長卿交好。又，《全唐文》卷三九○獨(dú)孤及《唐故揚(yáng)州慶云寺律師一公塔銘并序》：“右補(bǔ)闕趙郡李紓、殿中丞侍御史頓邱李湯，嘗以文字言語，游公廊廡，至是相與追錄遺懿，以詒塵劫。”李紓大歷元年為補(bǔ)闕，四年遷中書舍人，則獨(dú)孤及此文當(dāng)作于大歷初，此時(shí)李湯亦為殿中侍御史。則李湯貶郴州，當(dāng)出鄂州，故長卿作此詩送之。郴州，《元和郡縣圖志》卷二九“郴州”：“本漢長沙國地，后漢分長沙南境立桂陽郡，理郴縣，領(lǐng)十一縣。隋平陳改為郴州，大業(yè)中復(fù)為桂陽郡，武德年四為郴州。”“管縣八：郴、義章、義昌、平陽、資興、高亭、臨武、藍(lán)山。”

[吊靈均]　靈均，屈原名平，字靈均。《史記》卷八四《屈原賈生列傳》：“自屈原沈汨羅后百有余年，漢有賈生，為長沙王太傅，過湘水，投書以吊屈原。”“于是天子后亦疏之，不用其議，乃以賈生為長沙王太傅。賈生既辭往行，聞長沙卑濕，自以壽不得長，又以適謫去，意不自得，及度湘水，為賦以吊屈原。”賈誼被貶長沙，過湘水而吊屈原，發(fā)抒其異代同悲的感慨。后以“吊屈原”暗喻遭受貶謫。

[三湘]　見本書卷一劉長卿《聽笛歌留別鄭協(xié)律》注。

[白]　水中浮草。鮑照《送別王宣城》詩：“既逢青春獻(xiàn)，復(fù)值白蘋生。”杜甫《麗人行》：“楊花雪落覆白，青鳥飛去銜紅巾。”