《[正宮·醉太平]“譏貪小利者”(無(wú)名氏)》原文|翻譯|賞析|釋義

奪泥燕口，削鐵針頭，刮金佛面細(xì)搜求，無(wú)中覓有。鵪鶉膆里尋豌豆，鷺鷥腿上劈精肉，蚊子腹內(nèi)刳脂油;虧老先生下手。

見(jiàn)于明李開(kāi)先《詞謔》、明陳所聞?shì)嫛侗睂m詞紀(jì)外集》卷五。外集注：“元人作。”此系譏世小令。此曲尖銳地嘲諷和揭露了貪狠者剝削無(wú)厭的丑行和惡性。作者大量編排富于諷刺意味的行動(dòng)，用民諺中常用的極度夸張手法表現(xiàn)出來(lái)，如“鵪鶉膆里尋豌豆”、“蚊子腹內(nèi)刳脂油”等，把貪狠者的婪求推向極端，既鞭辟入理，又詼諧滑稽，頗有引人捧腹發(fā)笑的魅力。