《[中呂·陽春曲]知幾(其四)(白仁甫)》原文|翻譯|賞析|釋義

張良辭漢全身計，范蠡歸湖遠害機。樂山樂水總相宜。君細推，今古幾人知?

這支小令收入《太平樂府》卷四、《樂府群珠》卷一、《雍熙樂府》卷一九。曲承前三首，揭示自己放浪詩酒、樂山樂水的真正目的是遠害避禍。“張良辭漢”三句，以張良、范蠡之事，喻自己不愿留意仕途。視“樂山樂水”為相宜之事。他頌贊這種處世態度，認為是保全自己的最好方法，但值得感嘆的是，“君細推，今古幾人知”，古往今來，知道遠害避禍，縱情山水的人實在是太少了。這末尾二句，語極深沉，賦予小令以極大的歷史內涵，對世人又是深刻的警醒。這支小令寓豐富的哲理于簡短的議論之中，在議論中表現作者的人生態度，深遽冷峻，給讀者以無限廣闊的反思空間。