王和卿·[仙呂] 醉中天
王和卿
詠大蝴蝶
彈破莊周夢①,兩翅駕東風(fēng)。三百座名園、一采一個空。誰道風(fēng)流種,唬殺尋芳的蜜蜂。輕輕飛動,把賣花人搧過橋東②。
【注釋】 ①彈:指兩翅扇動。②搧:這里意同“吹”。
【鑒賞】 蝴蝶是一種可愛的生靈。它色彩斑斕,體態(tài)輕盈,因而與文學(xué)結(jié)下了不解之緣。歷代騷人墨客都喜歡將蝴蝶作為描寫的對象。如關(guān)漢卿寫有雜劇《蝴蝶夢》,蒲松齡寫有 《聊齋志異·放蝶》 篇,還有梁祝死后化為蝶等。所以鄭振鐸在《蝴蝶的文學(xué)》 一文中說: “蝴蝶在我們東方文學(xué)里,原是具有異常復(fù)雜意義的。”
此曲也描寫了一只大蝴蝶。《莊子·齊物論》 云: “昔日莊周夢為蝴蝶,栩栩然為 (喜悅貌) 蝴蝶也。……俄而覺,則蘧蘧然 (驚動貌) 周也。” 這只大蝴蝶從莊子的幻夢中掙脫出來,有如大鵬展翅,乘風(fēng)而起,凌空而飛。它胃口極大,許多名園的花朵都被它一采而空; 它氣勢洶洶,那些采花的蜜蜂被它嚇得紛紛逃匿;它力大無比,雙翅輕輕一振竟將賣花人吹過橋東。請看,它想獨(dú)占所有的花朵,既不許蜜蜂采花,也不讓人家賣花,顯得貪婪而專橫。此曲極盡夸張之能事,而且筆調(diào)詼諧風(fēng)趣,令人讀后忍俊不禁。
這只大蝴蝶象征什么呢? 有的說是戲謔關(guān)漢卿 “尋花采芳的風(fēng)流生活”。這種說法雖不無道理,但坐實為某一人,未免過于拘泥。有的說是諷刺 “花花太歲” 任意污辱女性的惡行,這種說法并非牽強(qiáng),但縱觀王和卿的創(chuàng)作傾向,未必有此用意。有的說元代曲家多 “滑稽”、“善謔”,這是時代風(fēng)氣使然。王氏性格滑稽挑達(dá),尤善寫怪誕之曲。在“玩世滑稽” 的爭奇斗勝之中,他描寫大蝴蝶形象只不過為了寄托自己的不平和牢騷,別無深意可求。這種說法似較合理。這只大蝴蝶究竟象征什么?讀者不妨思索思索,若能得出新的答案,這也是一件樂事。
上一篇:白樸·[仙呂]寄生草·飲|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:孛羅御史·[南呂]一枝花·辭官|(zhì)原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋