正宮·鸚鵡曲(三十八首選七)·泣江婦
曹娥江主婆娑住,五月五水面迎父。蔡中郎“幼婦”碑陰,古刻荒云深雨。
[么]夏侯瞞智肖楊修,強(qiáng)說(shuō)不多來(lái)去。怕文章泄漏風(fēng)光,謎語(yǔ)到難開(kāi)口處。
這是一首詠史小令,歌詠孝女曹娥的故事,以及蔡邕為曹娥碑題辭,曹操與楊修猜蔡邕題辭隱語(yǔ)的逸事。
首二句破題歌詠曹娥泣父的史事。曹娥是東漢的孝女,會(huì)稽上虞人。其父盱,能弦歌,為巫祝。漢順帝漢安二年五月五日,在縣江逆水濤中婆娑(舞蹈)迎神,不幸溺水而死,不得尸骸。曹娥年十四,沿江哭號(hào)十七晝夜,投江而死。其江故名為曹娥江,原為錢(qián)塘江支流,后因水流改道,成獨(dú)立水系。曹娥泣父的故事在元代頗為流傳,元順帝曾加封曹娥為“慧感靈存昭順鈍懿夫人”。接二句歌詠蔡邕為曹娥碑題辭的故事。蔡邕,東漢文學(xué)家、書(shū)法家,官至左中郎將,漢桓帝元嘉元年,上虞縣長(zhǎng)度尚改葬曹娥于江南道旁,并為立碑。相傳度尚先使魏朗做碑文,文成而未出。魏朗與度尚宴飲,度尚弟子邯鄲淳督酒,魏朗試使邯鄲淳做碑文,邯鄲淳操筆而成,無(wú)所點(diǎn)定,魏朗嗟嘆不已,即毀掉了己作。其后蔡邕見(jiàn)邯鄲淳的碑文,就在碑的背面又題八字: “黃娟幼婦,外孫齏臼?!钡@碑石早已不存,所以小令中說(shuō): “古刻荒云深雨。”現(xiàn)所傳的曹娥碑帖是后人手書(shū)。
再二句寫(xiě)曹操與楊修猜測(cè)蔡邕題碑的隱語(yǔ)逸事。夏侯瞞,即曹操,曹操的父親嵩是夏侯氏之子、夏侯淳的叔父,可見(jiàn)曹操原姓夏侯。楊修,曹操謀士。據(jù)《世說(shuō)新語(yǔ)·捷語(yǔ)》記載:魏武嘗過(guò)曹娥碑下,楊修從碑背上看到蔡邕題辭。魏武問(wèn)楊修解否,修說(shuō): “解。”魏武叫他暫不說(shuō)出來(lái),待自己想一想。行30里后,魏武才說(shuō)已得,叫楊修別記所知。修解曰: “黃娟”,色絲也,于字為“絕”; “幼婦”,少女也,于字為“妙”; “外孫”,女子也,于字為“好”;“齏臼”,受辛也,于字為“辭”。所謂“絕妙好辭”也。魏武所得與修同,乃嘆曰: “我才不及卿,乃覺(jué)三十里?!蹦┒涫菍?duì)蔡邕題辭的評(píng)說(shuō),似有微詞。
這首小令能把有關(guān)曹娥哭父的事跡連綴成曲,顯得事料濃郁,典雅富麗,洋洋灑灑,頗富才氣,讀來(lái)也饒有趣味;鋪寫(xiě)又概括簡(jiǎn)練,能傳其事跡。
上一篇:雙調(diào)·蟾宮曲旅況(二首)·正春風(fēng)楊柳依依·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:中呂·普天樂(lè)瀟湘八景(選五)·洞庭秋月·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋