宋詞鑒賞·《滿江紅(烏衣園)》
烏衣園
投老未歸,太倉①粟、尚教蠶食。家山夢、秋江漁唱,晚風牛笛。別墅流風慚莫繼,新亭老淚②空成滴。笑當年、君作主人翁,同為客。
紫燕泊,猶如昔。青鬢改,難重覓。記攜手、同游此處,恍如前日。且更開懷窮樂事,可憐過眼成陳跡。把憂邊、憂國許多愁,權(quán)拋擲。
【注釋】
①太倉:京城儲糧的大倉。
②新亭老淚:《世說新語·言語》載:西晉末中原戰(zhàn)亂頻仍,過江人士,每至暇日,相邀至新亭飲宴。一次,丞相王導(dǎo)宴客新亭,周中坐而嘆曰:“風景不殊,正自有山河之異!”皆相視流淚。唯王丞相愀然變色曰:“當共戮力王室,克復(fù)神州!何至作楚囚相對!”此指憂國憂民的悲憤心情。
【評點】
況周頤《蕙風詞話》:又莊敏《滿江紅》有“晚風牛笛”句,絕雅煉可喜。
上一篇:辛棄疾《滿江紅(中秋寄遠)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:史達祖《滿江紅(書懷)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點