送別

作者： 宋犖

【原詩】：

別路風光早，江南芳草天⁽¹⁾。

人心似春色，千里逐君船。

【譯意】：

與你離別的路上，還是早春光景，風光尚淺，你要去的江南，已是一片春色，芳草連天。

人心就好似這綿延的春色，綿延千里，追隨你的客船。

【點評】：

這首詩寫別時之情。一對戀人江邊臨別，目睹眼前早春的風光，聯想江南連天的芳草，觸景傷情。以“人心似春色，千里逐君船”，抒發女子的眷戀深思，雖然自己不能跟隨戀人南下遠行，但愿化為春色，千里隨君。語短情長，想象力極強。風格直逼唐代絕句。