苦別
作者: 張安石
【原詩(shī)】:
向前不信別離苦(1),而今自到別離處。
兩行粉淚紅闌干(2),一朵芙蕖帶殘露(3)。
【譯意】:
以前一直不相信離別的苦痛,現(xiàn)在自己卻到了別離的時(shí)候。
兩行眼淚弄亂脂粉,臉上淚痕斑斑,就像一朵荷花帶著殘留的露珠。
【點(diǎn)評(píng)】:
本篇以一個(gè)女子的口吻,訴說(shuō)了離別之苦,繪擬了相思之狀。詩(shī)中表白真實(shí)可感,人物描寫(xiě)生動(dòng),比喻形象,文辭艷麗而感情凄切,構(gòu)成了哀美的意境。
上一篇:《苕之華》情詩(shī)三百首賞析
下一篇:《荊軻歌》情詩(shī)三百首賞析