丁督護歌
【原詩】：
聞歡去北征(1)，相送直瀆浦(2)。
只有淚可出，無復情可吐。
【譯意】：
聽說親愛的你要出征去北方，我送你直到大江邊。
只有淚水不斷地流出來，情話一句也說不出來。
【點評】：
《丁督護歌》屬《吳聲歌曲》，現存五首。據《唐書·樂志》載：“《丁督護歌》，晉宋間詞也。”《宋書·樂志》說“其聲哀切”。本篇《樂府正義》說是宋武帝劉裕的作品。今從余冠英之說，定為民歌。詩的內容是寫女子送別丈夫，淚流不止，情語難訴，心情痛苦之極。
丁督護歌
【原詩】：
聞歡去北征(1)，相送直瀆浦(2)。
只有淚可出，無復情可吐。
【譯意】：
聽說親愛的你要出征去北方，我送你直到大江邊。
只有淚水不斷地流出來，情話一句也說不出來。
【點評】：
《丁督護歌》屬《吳聲歌曲》，現存五首。據《唐書·樂志》載：“《丁督護歌》，晉宋間詞也。”《宋書·樂志》說“其聲哀切”。本篇《樂府正義》說是宋武帝劉裕的作品。今從余冠英之說，定為民歌。詩的內容是寫女子送別丈夫，淚流不止，情語難訴，心情痛苦之極。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：韋應物《淮上喜會梁州故人》詩意|閱讀答案
下一篇：《七哀》情詩三百首賞析