宋詞鑒賞·《蝶戀花(別范南伯)》
別范南伯①
離恨做成春夜雨,添得春江,地②東流去。弱柳系船都不住,為君愁絕聽鳴
③。
君到南徐④芳草渡,想得尋春,依舊當(dāng)年路。后夜獨(dú)憐回首處,亂山遮隔無重?cái)?shù)。
【注釋】
①范南伯:即范如山,字南伯。他是辛棄疾的妻兄,乃中州之豪,南歸后,“治官如家,撫民若子?!贝疚跷迥辏?178),他曾被張拭辟宰瀘溪。后歸京口,作者賦此詞以贈(zèng)。
②地:無端地。
③鳴:響亮的劃船聲。
,即櫓,劃船用具。
④南徐:即南徐州。南朝設(shè)南徐州,駐京口(今江蘇鎮(zhèn)江)。
【評(píng)點(diǎn)】
況周頤《蕙風(fēng)詞話》:(前段)婉曲而近沉著,新穎而不穿鑿,于詞為正宗中之上乘。
《四庫總目提要》:縱橫排之氣,雖不足敵棄疾,而屏絕纖,自抒清俊,要非俗艷所可擬。
上一篇:歐陽修《蝶戀花(幾日行云何處去)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:趙令畤《蝶戀花(卷絮風(fēng)頭寒欲盡)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)