青瑣留才子(宿直中書，起曰“留才子”便妙)，春池靜禁林。自矜仙島勝(新池)，宛在掖垣深。引派彤庭里，含虛玉砌陰。漲來知圣澤，清處見天心(發(fā)“玩”字極廣大)。蘭氣飄紅岸(切郎中)，文星動碧潯。鳳棲長近日(中書省)，虬臥欲為霖。席寵雖高位，流謙乃素襟(巧合)。焚香春漏盡²，假寐曉鶯吟(從宿直入“曉”字)。丹地宜清泚³，朝陽復(fù)照臨。司言兼逸趣(謂南省西垣同宿直者)，鼓興接知音⁴。六義驚摛藻(美范詩)，三臺響擲金。為憐風(fēng)水外，落羽此漂沉⁵(嘆己位卑不叨范贈詩，妙關(guān)合新池)。

唐高宗改尚書、門下、中書三省為三臺，題云“南省”，尚書省也;“西垣”，中書省也，而詩稱三臺，統(tǒng)言門下省也。此詩鑄義選詞步步精切而有余地，后起名家有其工，恐不能如此細(xì)也。竊見五言長律，開、寶以前格制渾淪，難學(xué)杜，又茫然無有津涯，伐柯取則，惟在大歷諸子，而仲文其最優(yōu)者也，故采入獨富。

【校記】

1.兩，《全唐詩》一作“西”。

2.春，《全唐詩》一作“殘”。

3.泚，《全唐詩》一作“切”。

4.接，《全唐詩》一作“屬”。

5.落，《全唐詩》一作“鱗”;此漂，《全唐詩》一作“失飛”。

【箋釋】

[范郎中]　不詳。

[南省]　尚書省的別稱。唐中書、門下、尚書三省均在大內(nèi)之南，而尚書省更在中書、門下二省之南，故稱南省。

[兩垣]　即兩省，指中書省和門下省，為唐代最高國務(wù)機(jī)構(gòu)。因中書省和門下省在宮城之南的東西兩側(cè)，故稱兩垣。

[遺補]　拾遺、補闕。此詩當(dāng)作于錢起在尚書省時。

[青瑣]　裝飾皇宮門窗的青色連環(huán)花紋。《漢書》卷九八《元后傳》：“曲陽侯要根驕奢僭上，赤墀青瑣。”三國魏孟康注：“以青畫戶邊鏤中，天子制也。”唐顏師古注：“青瑣者，刻為連環(huán)文，而青涂之也。”漢代宮門鏤刻連環(huán)文，涂以青色，稱青瑣。后因以青瑣代指宮門，并用作詠宮廷的典故。此處喻指朝廷。

[仙島]　中書省臨鳳凰池，故有此喻。掖垣，謂中書門下兩垣。

[彤庭]　亦作“彤廷”，漢代宮廷，因以朱漆涂飾，故稱彤庭。班固《西都賦》：“于是玄墀扣砌，玉階彤庭。”杜甫《自京赴奉先詠懷五百字》：“彤庭所分帛，本自寒女出。”

[含虛]　謂水天相接。孟浩然《臨洞庭湖贈張丞相》：“八月湖水平，含虛混太清。”

[文星]　即文昌星，又名文曲星。相傳文曲星主文才，后亦指有文才的人。此處文星既指星辰倒映于鳳凰池，也喻指兩省才俊。

[流謙]　《周易·謙卦》：“地道變盈而流謙。”《疏》：“丘陵川谷之屬，高者漸下，下者益高，是改變盈者，流布謙者。”劉向《說苑·敬慎》：“夫天道毀滿而益謙，地道變滿而流謙。”后以“流謙”謂極其謙抑。

[清泚]　流澈明潔。謝朓《始出尚書省》：“邑里向棘蕪，寒流自清。”

[司言]　司諫。拾遺、補闕乃言官，故稱。

[六義]　《詩大序》謂詩有六義，曰風(fēng)、雅、頌、賦、比、興。摛藻，鋪張詞藻。班固《答賓戲》：“雖馳辯如濤波，摛藻如春華，猶無益于殿最也。”

[三臺]　《晉書》卷一一《天文志上》：“三臺六星，兩兩而居，起文昌，列抵太微。一曰天柱，三公之位也。在人曰三公，在天曰三臺，主開德宣符也。”三臺為星名，計上臺、中臺、下臺各二星。古人認(rèn)為它象征人世的三公。此處喻指南省及兩垣才俊。

[擲金]　劉義慶《世說新語·文學(xué)》：“孫興公作《天臺賦》成，以示范榮期，云：‘卿試擲地，要作金石聲。’范曰：‘恐子之金聲，非宮商中聲。’然每至佳句，輒曰：‘應(yīng)是我輩語。’”擲地作金石聲，后因用作稱美文學(xué)作品或文學(xué)才華的典故。此處以“擲金”稱美范郎中的詩作。

【輯評】

《唐詩鏡》卷三一：語切本色，不為影似。