宋詞鑒賞·《滿江紅(東里先生)》
東里先生①,家何在,山陰溪曲。對一川②平野,數間茅屋。昨夜岡頭新雨過,門前流水清如玉。抱小橋、回合柳參天,搖新綠。
疏籬下,叢叢菊。虛檐外,蕭蕭竹。嘆古今得失,是非榮辱。須信人生歸去好,世間萬事何時足。問此春、春醞③酒何如,今朝熟。
【注釋】
①東里先生:指有才能之人。東里在今河南新鄭故城內,春秋時鄭國大夫子產居此。《列子.仲尼》:“鄭之圃澤多賢,東里多才。”
②一川:一片。
③醞:釀酒。
【評點】
楊慎《詞品》:并呂居仁“東里先生家何在”四詞,每獨行吟歌之,不惟有隱士出塵之想,兼如仙客御風之游矣。
黃蓼園《蓼園詞選》:苕溪漁隱云:“余性樂間退,一丘一壑,蓋將老焉。呂居仁所作此詞,能具道阿堵中事。每一歌之,未嘗不擊節也。”寫村居樂趣,骨秀神清,玲玲高韻,由其天機勝也。朗吟一過,覺陶淵明《歸去來兮辭》后,有此杰作。
上一篇:姜夔《滿江紅(《滿江紅》舊調用仄韻)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:辛棄疾《滿江紅(中秋寄遠)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點