宋詞鑒賞·《六么令(綠陰春盡)》
綠陰春盡,飛絮繞香閣①。晚來翠眉宮樣②,巧把遠山學。一寸狂心未說,已向橫波③覺。畫簾遮匝④,新翻曲妙,暗許閑人帶偷掐⑤。
前度書多隱語,意淺愁難答。昨夜詩有回紋⑥,韻險還慵押。都待笙歌散了,記取留時霎。不消紅蠟,閑云歸后,月在庭花舊闌角。
【注釋】
①香閣:閨房,即婦女的寢室。
②翠眉宮樣:《古今注》:“魏宮人多作翠眉警鶴髻。”
③橫波:形容眼神流動。
④遮匝:周圍都遮蓋了。匝,周遍,環繞。
⑤掐:掐記,即以指叩弦而記其聲調。《長生殿·聞樂》:“按宮商掐記指兒尖。”
⑥詩有回文:用前秦竇滔妻織錦回文詩的典故,以詩中字句,回環讀之,無不成文,故云。
【評點】
沈雄《古今詞話·詞辨》:按霓裳羽衣,黃鐘宮音,而六么令為仙呂宮曲。清真集中“快收風雨”是也。晏小山“綠陰春盡”,辛稼軒“酒群花隊”,實與霓裳羽衣殊絕,然則并非六博之義可知。詞有與六么調名無干者,如晏小山《六么令》詞:(本詞略)。
上一篇:吳文英《六么令(七夕)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:賀鑄《六州歌頭(少年俠氣)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點