宋詞鑒賞·《月上海棠(成都城南有蜀王舊苑)》
成都城南有蜀王舊苑①,尤多梅,皆二百余年古木
斜陽(yáng)廢苑朱門(mén)閉,吊興亡、遺恨淚痕里。淡淡宮梅,也依然、點(diǎn)酥剪水。凝愁處,似憶宣華②舊事。
行人別有凄涼意,折幽香③、誰(shuí)與寄千里?佇立江皋,杳難逢、隴頭歸騎。音塵遠(yuǎn),楚天危樓獨(dú)倚。
【注釋】
①蜀王舊苑:宋曾敏行《獨(dú)醒雜志》:“李布?jí)粝檠裕骸啥己辖瓐@,乃孟蜀故苑,在成都西南十五六里外,芳華樓前后植梅極多?!适拢号D月賞燕其中,管界巡檢營(yíng)其側(cè),花時(shí)日以報(bào)府,至開(kāi)及五分,府坐領(lǐng)監(jiān)司來(lái)燕,游人亦競(jìng)集。有兩大樹(shù)夭矯若龍,相傳謂之梅龍勺”
②宣華:故蜀苑名。宋張?zhí)朴ⅰ妒?img align="absmiddle" width="20" height="18" src="../../skin/xpic/r201007106_tm.txt.b124b0.jpg"/>杌》:“(乾德三年)五月,宣華苑成,延袤十里。有重光、太清、延昌、會(huì)真之殿,清和、迎仙之宮,降真、蓬萊、丹霞之亭。土木之功,窮極奢巧。”
③折幽香句:《荊州記》:“陸凱與范曄為友,在江南寄梅花一枝,詣長(zhǎng)安與曄,并贈(zèng)詩(shī)云:‘折花奉驛使,寄與隴頭人。江南無(wú)所有,聊寄一枝春?!?/p>
【評(píng)點(diǎn)】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:詞為成都蜀王舊苑而作。中有古梅二百余本。不言過(guò)客之憑吊興亡,而凝愁憶舊,托諸宮梅,詞境便覺(jué)靈秀。下闋因梅花而憶遠(yuǎn)人,與本題懷古,全不相屬。故轉(zhuǎn)頭處用“別有凄涼意”之句以申明之,以下即暢發(fā)己意矣。
上一篇:周邦彥《意難忘(衣染鶯黃)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:張炎《月下笛(孤游萬(wàn)竹山中)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)